Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagegen hat sich
Εάν οι αποδόσεις δεν είναι επαρκείς, όπως υπολογίζεται από τα παραπάνω κριτήρια, πρέπει να εξετάζονται
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dabei hat sich je
Γερμανία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat sich geändert.
Αυτό έχει αλλάξει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
) hat sich der rat der
Λειτουργία του ΕΝΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 hat sich beendet.
Το% 1 τερμάτισε με έξοδο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der herr kommissar hat sich
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat sich also erledigt.
Το πρόβλημα δεν βρίσκεται εκεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts hat sich geändert!
Τίποτα δεν έχει αλλάξει
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
hat sich der zustand gebessert
χωρίς αλλαγή
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
damit hat sich die sache.
Εντάξει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission hat sich verpflichtet:
Η Επιτροπή έχει δεσμευθεί:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bekanntheitsgrad hat sich nicht verbessert
Στασιμότητα στα ποσοστά αναγνώρισης του 112
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(') der berichterstatter hat sich ausgesprochen:
(') Ο εισηγητής τάχθηκε:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%s hat sich am %s eingeloggt.
Ο/Η %s συνδέθηκε στις %s
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem hat sich ein inflationsdruck ergeben.
Επιπλέον δε, εμφανίστηκαν πληθωριστικές πιέσεις.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hat sich der kommissar hierzu geäußert?
Περιεχόμενα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: