Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herzmuskelerkrankungen, herzmuskelvergrößerung, starkes herzklopfen, abnormales ekg, abnormale herz- und pulsfrequenz
διαταραχή του μυοκαρδίου, υπερτροφία μυοκαρδίου, εντονότερος καρδιακός κτύπος, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός και σφυγμός
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
unregelmäßiger herzschlag, herzstillstand, verminderte herzleistung, herzmuskelerkrankungen, herzmuskelvergrößerung, starkes herzklopfen, abnormales ekg, anomalien von herz- und pulsfrequenz
θολερότητα των φακών τύφλωση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linsentrübung, vermindertes hörvermögen unregelmäßiger herzschlag, herzstillstand, verminderte herzleistung, herzmuskelerkrankungen, herzmuskelvergrößerung, starkes herzklopfen, anormales ekg, anormale herz- und pulsfrequenz
Ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός, παύση του καρδιακού παλμού, μειωμένη απόδοση της καρδιάς, διαταραχή του μυοκαρδίου, υπερτροφία μυοκαρδίου, εντονότερος καρδιακός κτύπος, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός και σφυγμός
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
von brustschmerzen, die auf eine herzmuskelerkrankung, auch kardiomyopathie genannt, hindeuten können, taubheit, kribbeln oder schwächegefühl in den gliedmaßen, zerfall von muskelgewebe.
Μούδιασµα, νυγµώδης αίσθηση ή αίσθηµα αδυναµίας στα άκρα, αποσύνθεση µυϊκών ιστών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.