Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleinthe file will be big
Μικρήthe file will be big
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deaktiviertthe program will be run
Ανενεργόthe program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upcoming events will be posted here .
upcoming events will be posted here .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilinearthe gradient will be drawn radially
Διγραμμικήthe gradient will be drawn radially
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the results will be revealed in göteborg.
Τα αποτελέσματα θα αποκαλυφθούν στο Γκέτεμποργκ.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kegelförmigthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Κωνικήthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schlechtthe quality will be good but the file will not be much compressed
Κακήthe quality will be good but the file will not be much compressed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2007, when the ippc directive will be subject to a general review
2007 όταν η οδηγία ΟΠΕΡ θα υποστεί γενική αναθεώρηση
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abständethe compression will take a long time; saving the file will be slow.
Απόσταση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if an algorithm is successful , the included payment orders will be settled ;
if an algorithm is successful , the included payment orders will be settled ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dateigröße:the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Μέγεθος αρχείου: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgeholte nachrichten auf dem server lassen fürnumber of days that the message will be left on the server.
Διατήρηση μηνυμάτων στο διακομιστή γιαnumber of days that the message will be left on the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia: from september 2014, one year of pre-school ecec programme will be compulsory.
Κροατία: Από τον Σεπτέμβριο του 2014 θα είναι υποχρεωτικό ένα έτος προσχολικού προγράμματος ΒΝΕΦ.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden umbenennungen sind fehlgeschlagen: %1 will be a music tag category like artist or album
Οι ακόλουθες λειτουργίες μετονομασίας απέτυχαν:% 1 will be a music tag category like artist or album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
separate fields will be used for surname, infixes, titles etc., and the name in printable format will be communicated.
separate fields will be used for surname, infixes, titles etc.,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese einstellung bestimmt, wie viel information beim komprimieren verloren geht. the file will be much compressed, so the quality will be bad
Αυτές οι ρυθμίσεις καθορίζουν το επίπεδο της χαμένης πληροφορίες κατά τη διάρκεια της συμπίεσηςthe file will be much compressed, so the quality will be bad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: