Results for ici translation from German to Greek

solvay und ici
solvay και ici

die ici-befreiung
Η απαλλαγή από τον δημοτικό φόρο ακίνητης περιουσίας (ici)

verkaufspreis (f) ici
(Π ιτη ιο ο

sozial-ici stungen
Πληρωμή τόκων

sandwich-schaumspritzgießverfahren(ici)
καλούπωμα "σάντουϊτς" διογκωμένου υλικού

vivre ici, hors bretagne 1994.
vivre ici, hors bretagne 1994 (Η ζωή εδώ, εκτός Βρετάνης).

8. das vorbringen von solvay und ici
Η υπεράσπιση των solvay και ici

betrifft: Übernahmeangebot für ici durch hanson
1 του Κανονισμού 4253/88 (') ότι «τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να:

der gerichtshof hat deshalb die gegen ici festgesetzte
Το Δικαστήριο μείωσε ως εκ τούτου το πρόστιμο της ici από 10 εκατ.

instrument für die zusammenarbeit mit industrieländern (ici+)
Μέσο για τις εκβιομηχανισμένες χώρες (ici+)

die invim wurde mit der einführung der ici abgeschafft.
Ο φόρος επί της υπεραξίας των ακινήτων καταργήθηκε με τη θέσπιση του δημοτικού φόρου ακίνητης περιουσίας.

betrifft: Übernahmeangebot für die firma ici durch hanson
Η Επιτροπή γνωρίζει την ανησυχία που προκαλεί η μεταφορά και η διάθεση τοξικών αποβλήτων.

am 1. januar 2012 wurde die ici durch die imu ersetzt.
Από 1ης Ιανουαρίου 2012, ο δημοτικός φόρος ακίνητης περιουσίας αντικαταστάθηκε από τον ενιαίο φόρο ακίνητης περιουσίας.

die kommission genehmigt die Übernahme des spczialchemikaliengeschäfts von unilever durch ici.
Θέμα: έγκριση της απόκτησης εκ μέρους της bankamerica international investment corporation και της general electric capital ser­vices structured finance group, inc., του κοινού ελέγχου της cableuropa sa.

ici: die maßnahme ist aufgrund der logik des italienischen steuersystems gerechtfertigt
Δημοτικός φόρος ακίνητης περιουσίας: το μέτρο δικαιολογείται από τη λογική του ιταλικού φορολογικού συστήματος

beide voraussetzungen werden im fall der in rede stehenden ici-befreiung erfüllt.
Στην περίπτωση της απαλλαγής από τον δημοτικό φόρο ακίνητης περιουσίας, αμφότερες οι προϋποθέσεις φαίνεται ότι πληρούνται.

die ici war eine unabhängige steuer, die jährlich an die gemeinden entrichtet werden musste.
Ο δημοτικός φόρος ακίνητης περιουσίας ήταν ένας αυτόνομος φόρος, ο οποίος καταβάλλεται ετησίως στους δήμους.

im jahr 1992 führten die italienischen behörden eine kommunale immobiliensteuer (ici) ein.
Το 1992 οι ιταλικές αρχές θέσπισαν έναν δημοτικό φόρο ακίνητης περιουσίας (ici).

daher wird empfohlen, ein neues instrument vorzuschlagen, das auf ici/ici plus aufbaut.
Συνιστάται, επομένως, η θέσπιση νέου μέσου, το οποίο θα βασίζεται στα χρηματοδοτικά μέσα ici/ici+.

erteilung einer exklusivlizenz oder abtretung der ici-marke ,,timbrelle" an eindrittes unternehmen.
Η βιομηχανία χαρακτηρίζεται από πλεόνασμα δυναμικού.