From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
juden
Εβραίοι
Last Update: 2013-03-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
betrifft: freilassung sowjetischer juden
Θέμα: Παροχή αδείας μεταναστεύσεως Εβραίους της Σοβιετικής Ενώσεως
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
interfraktionelle arbeitsgruppe "sowjetische juden"
Διακομματική Ομάδα "Εβραίοι της ΕΣΣΔ"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
die juden sind verräter und lügner.
Οι Εβραίοι είναι προδότες και άνομοι.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
betrifft: lage der juden in syrien
Απάντηση
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die verfolgung ist von den juden gewollt.
Οι Εβραίοι επιδιώκουν τις διώξεις.
es war aber nahe ostern, der juden fest.
Επλησιαζε δε το πασχα, η εορτη των Ιουδαιων.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
es war aber nahe der juden fest, die laubhütten.
Επλησιαζε δε η εορτη των Ιουδαιων, η σκηνοπηγια.
ein beweis dafür ist der status der juden.
Το καθεστώς των Εβραίων το αποδεικνύει.
betrifft: ausweisung sowjetischer juden aus den niederlanden
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:
und so droht diesen dreizehn juden die todesstrafe.
Έτσι, επικρέμεται η θανατική ποινή επί αυτών των δεκατριών Εβραίων.
juden das recht auf hebräisch-unterricht zuzugestehen;
Είοος προσφυγής
die juden stehen im mittelpunkt unserer heutigen debatten.
Οι Εβραίοι βρίσκονται στο επίκεντρο των ενασχολήσεων μας σήμερα.
ihre bisherigen ausreise verweigerungen für juden sind nicht akzeptabel.
Και το Συμβούλιο θα 'πρεπε να 'ταν πιο ανοικτό.
herr präsident," juden sind feinde der propheten und gläubigen.
Κύριε Πρόεδρε, οι Εβραίοι είναι εχθροί των προφητών και των πιστών.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
die mehrheit der ca. 4 000 juden hat das land inzwischen verlassen.
Η πλειοψηφία των 4.000 περίπου Εβραίων έχουν πλέον εγκαταλείψει τη χώρα.
da erschienen vor ihm die vornehmsten der juden wider paulus und ermahnten ihn
Ενεφανισθησαν δε εις αυτον ο αρχιερευς και οι πρωτοι των Ιουδαιων κατα του Παυλου και παρεκαλουν αυτον,
die juden besitzen die macht, die moslems sind zahlen mäßig stark.
- Ερώτηση 15 (Κακλαμάνης): Αυτονομία στη Β.
außerdem können sich beide antragsteller auf ihre glaubenssituation berufen, sie sind juden.
Το 1983 ζήτησαν μία θεώρηση εξόδου που τους την αρνήθηκαν χωρίς αιτιολόγηση.
im interesse von juden und arabern zugleich müssen wir daher diese unterdrückung verurteilen.
Γι' αυτό είναι άμεσα συνυπεύθυνοι για το αιματοκύλισμα αυτό.
