Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das geld wirdnichtverschwinden
tακνδύλια δενε'α8ανί9νται
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld ist da.
Τα χρήματα υπάρχουν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das geld ist also da.
Συνεπώς τα χρήματα είναι εδώ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wohin geht das geld?
Πού piηγαίνουν τα χρήατα;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wo das geld ausgegeben wird
Ετήσιες εκθέσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann heißt es: jetzt kriegen die bauern das geld fürs nichtstun!
Διπλασιάζουμε τα διαρθρωτικά ταμεία, ούτως ώστε να διατίθενται περισσότερα για την
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
woher soll das geld kommen?
υπερβολική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld liegt auf dem tisch.
Τα χρήματα βρίσκονται πάνω στο τραπέζι.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
selbstverständlich ist das geld der gemeinschaft zur
ecu που θα μπορούσε να κοστίσει η όλη επιχείρηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld muß irgendwo aufgetrieben werden.
Αυτό είναι γεγονός.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linkohr werden. das geld ist also da.
marni διένεξη σχετικά με τα ποσά με την Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als erstes geht es selbstverständlich um das geld.
Δυστυχώς το πράγμα είναι πολύ συνηθισμένο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eur erhöht und woher stammt das geld?
eur: γιατί, και από πού προήλθε αυτό το ποσό;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
für unternehmer ist nicht nur das geld entscheidend.
Για τους νέους επιχειρηματίες δεν έχει σημασία μόνο το χρήμα.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
derjenige, der das geld ein jahr später spart.
27.4.2004 p i ο σ ο ύ ένα έτος αργότερα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jackson, caroline men, wie das geld ausgegeben wird.
Η Διάσκεψη του Ρίο έλαβε χώρα τον Ιούνιο του 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wer soll kompensationen erhalten? wer bekommt das geld?
Τις έχουμε ακούσει πολλές φορές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoher künftiger investitionsbedarf: woher stammt das geld?
Μεγάλες μελλοντικές επενδυτικές ανάγκες: από πού θα προέλθουν τα χρήματα;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
geld im sinne von artikel 28a der vorgenannten beschäftigungsbedingungen zu behalten.
— εάν είναι εγγεγραμμένος ως αναζητών θέση απασχόλησης και εάν ζήτησε την καταβολή παροχών ανεργίας,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sortieren und zählen von geld im zusammenhang mit einem bestimmten bankkonto;
διαλογή και μέτρηση χρημάτων για συγκεκριμένο λογαριασμό
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: