From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurobank und lamda sind zwar ebenfalls im immobiliengeschäft tätig, doch ist ihre präsenz dort unbedeutend.
Δύο από τους αγοραστές, η eurobank και η lamda, δραστηριοποιούνται επίσης στην αξιοποίηση ακινήτων αλλά η παρουσία τους είναι ασήμαντη.
dann stellte sich heraus, dass eine der werften von spiro latsis – die werft lamda – beihilfen in höhe von 10 millionen euro erhalten hatte, woraufhin herr barroso das portfolio für seeverkehr abgab.
Στη συνέχεια, αποκαλύπτεται ότι ένα από τα ναυπηγεία ιδιοκτησίας Λάτση – τα ναυπηγεία lamda – έλαβαν επιχορήγηση 10 εκατομμυρίων ευρώ και τότε ο κ. barroso παραιτείται του χαρτοφυλακίου των ναυπηγείων.
1.5.2 ein vektor, der ein phage, cosmid oder phasmid ist muß einen begrenzten wirtsbereich haben; i) ii) muß nichtlysogen gemacht werden, wenn er als klonvektor verwendet wird (z.b. im cl-lamda-repressor fehlen).
1.5.2 Αν πρόκειται γιο ιο, κοσμίδι ή φυσμίδιο: το φάσμα των ξενιστών του πρέπει vu είνα περιορισμένο, i) ii) όταν χρησιμοποιείται ως φορέας, κλώνωσης, θα πρέπει vu έχει κυτυστεί μη-λυσογόνος (πορυδείγμυτος χάρη, νυ μην έχει κυτυστολέυ ci-λ).