Results for lupinus translation from German to Greek

samen von bitterstoffarmen lupinus ssp.
Σπέρματα του lupinus ssp. χαμηλής περιεκτικότητας σε πικρά σπέρματα

lupinus albus extract ist ein extrakt aus den samen der lupinie lupinus albus, fabaceae
το lupinus albus extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του λούπινου, lupinus albus, leguminosae

der ausschuss betont, dass die sorte lupinus luteus genauso gefördert werden sollte wie lupinus alba und anhustifolia.
Η ΟΚΕ υπογραμμίζει ότι η ποικιλία "lupinus luteus" θα πρέπει να τύχει της ίδιας στήριξης με τις ποικιλίες "lupinus alba" και "lupinus anhustifolia".

lupinus albus oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem lupinienöl (lupinus albus, fabaceae), der bei der verseifung des lupinienöls als unverseifbares übrig bleibt
το lupinus albus oil unsaponifiables είναι το κλάσμα του λουπινελαίου που δεν έχει σαπωνοποιηθεί κατά τον εξευγενισμό του ελαίου του λούπινου (lupinus albus, leguminosae)

darüber hinaus schlägt der ausschuss vor, die sorte lupinus luteus als eiweißpflanze wegen ihrer widerstandsfähigkeit gegen die trockenheit in anbaugebieten im mittelmeerraum weiterhin zu fördern und maßnahmen zur genehmigung des anbaus von körnerleguminosen auf stilllegungsflächen ohne beschränkung auf bestimmte anbaumethoden auszuweiten.
Προτείνεται επίσης να διατηρηθεί, στις μεσογειακές ζώνες, η καλλιέργεια του lupinus lutens ως πρωτεϊνούχου φυτού εξαιτίας της ανθεκτικότητάς του στην ξηρασία και να επεκταθεί το μέτρο της χορήγησης αδείας για την καλλιέργεια μικρόκοκκων οσπριοειδών σε εκτάσεις που βρίσκονται σε αγρανάπαυση, δίχως περιορισμούς σε ό,τι αφορά τον τρόπο παραγωγής τους