Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lymphknotenschwellungen am hals
Πρησμένοι αδένες στο λαιμό
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nachweis von lymphknotenschwellungen: …
Παρουσία λεµφαδενωµάτων: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphknotenschwellungen in den achseln
Πρησμένοι αδένες στη μασχάλη
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hyporesponsive episoden, unwohlsein, Ödeme, blässe, schwellung oder Ödeme von ganzen gliedmaßen, vorübergehende regionale lymphknotenschwellungen.
∆ιαταραχές αιµοπεταλίων, αιµορραγίας και πήξης:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere nebenwirkungen werden sehr selten beobachtet: erniedrigte blutplättchenanzahl, lymphknotenschwellungen, allergische reaktionen, störungen im bereich des nervensystems wie zum beispiel missempfindungen auf der haut, gesichtslähmung, nervenentzündungen einschließlich guillain-barré-syndrom (aufsteigende lähmung), entzündungen des sehnervs mit beeinträchtigung des sehvermögens, gehirnentzündung, verschlechterung einer bestehenden multiplen sklerose, multiple sklerose, krämpfe, kopfschmerzen, schwindel, ohnmachtsanfälle, niedriger blutdruck, blutgefäßentzündungen, asthmaähnliche symptome, erbrechen, Übelkeit, durchfall, bauchschmerzen, hautreaktionen wie ekzem, hautausschlag, haarausfall, jucken, nesselsucht, blasenbildung, gelenkschmerzen, gelenkentzündung, muskelschmerzen, schmerzen in dem gliedmaß, in das geimpft wurde, müdigkeit, fieber, krankheitsgefühl, grippeähnliche symptome und anstieg der leberwerte.
66 Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρονται πολύ σπάνια: χαµηλός αριθµός αιµοπεταλίων, λεµφαδενοπάθεια, αλλεργικές αντιδράσεις, διαταραχές του νευρικού συστήµατος όπως µυρµηκίαση, παράλυση του προσωπικού νεύρου, φλεγµονές των νεύρων συµπεριλαµβανοµένου του συνδρόµου guillain- barré, φλεγµονή του οπτικού νεύρου που οδηγεί σε διαταραχή της όρασης, φλεγµονή του εγκεφάλου, παρόξυνση της σκλήρυνσης κατά πλάκας, σκλήρυνση κατά πλάκας, σπασµοί, πονοκέφαλος, ζάλη και λιποθυµία, χαµηλή πίεση αίµατος, φλεγµονή των αιµοφόρων αγγείων, συµπτώµατα τύπου άσθµατος, έµετος, ναυτία, διάρροια, κοιλιακός πόνος, αντιδράσεις από το δέρµα όπως έκζεµα, εξάνθηµα, απώλεια µαλλιών, κνησµός, κνίδωση και φουσκάλες στο δέρµα, πόνος στις αρθρώσεις, αρθρίτιδα, πόνος στους µυς, πόνος στα άκρα, κόπωση, πυρετός, κακουχία, συµπτώµατα τύπου γρίπης και αύξηση των ηπατικών ενζύµων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: