Results for mord translation from German to Greek

politischer mord
πολιτική δολοφονία

mord bleibt mord!
Ο φόνος είναι φόνος!

einschüchterung, verunstaltung, mord aus rassengründen.
Ρατσιστικές παρενοχλήσεις, ρατσιστικές παραμορφώσεις, ρατσιστικές δο­λοφονίες.

manie, bipolare störungen, mord- gedanken
Μανία, διπολικές διαταραχές, ιδεασμός ανθρωποκτο- νίας

hierbei handelte es sich um einen abscheulichen mord.
Η δολοφονία αυτή ήταν φρικιαστική.

es gibt keine straftat, die einen mord rechtfertigt.
Καμία παράβαση, κανένα έγκλημα δεν δικαιολογεί την ποινή αυτή.

der mord an jitzhak rabin ist hierfür der jüngste beweis.
Η δολοφονία του Γιτζάκ Ραμπίν αποτελεί τη νεότερη απόδειξη του ανωτέρω.

"der mord an premierminister rabin hat mich zutiefst erschüttert.
"Είμαι βαθύτατα ταραγμένος από τη δολοφονία του Πρωθυπουργού Ράμπιν.

frau präsidentin! der mord an eduardo umaña hat uns erschüttert.
Κυρία Πρόεδρε, η δολοφονία του eduardo umaρa μάς έχει συνταράξει.

der brutale mord an gerardi findet in ei­nem kontext fortdauernder straflosigkeit statt.
Συνεπώς, δεν χρειάζεται να προσθέσουμε τίποτε το νεότερο.

abtreibung - der mord am fötus - kann nicht wiederholt werden.
Ο εχθρός καθορίζεται σαφώς.

12. märz 1993: acht jahre haft für den mord an einem jungen nordafrikaner.
Αναφέρομαι τόσο στην απόλυτη περιφρόνη-

im natural history museum (naturgeschichtliches museum) geschieht ein fiktiver mord.
Ένας εικονικός φόνος θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Φυσικής ιστορίας.

jeder mord löst schrecken aus; schrecken angesichts eines für immer unterbrochenen, ausgelöschten le bens.
Θα ήθελα να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να σας αναφέρω πως η μεγάλη πλειοψηφία του βασκικού λαού έχει κουραστεί από τη βία και την έχει απορρίψει.

sozial-/berufs-kategorie mord leiten fälle lose g e zirrhose sp°.zifiz, samt
Κοινωνική/Έπαγγελ ματική κατηγορία και · λο τα τ ίω­οωση τού. άόριστε

(zwischenrufe „mörder, mörder") (der präsident unterbricht den redner.)
Για όλους αυτούς τους λόγους, δεν μπορώ να συμφω­νήσω με την έκθεση de gucht.