From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die einzigen variablen mit statistisch signifikanter korrelation zu den blutungen waren die avastin therapie und die plattenepithel-histologie.
Οι μόνες μεταβλητές που έδειξαν στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με αιμορραγία ήταν η θεραπεία με το avastin και ο εκ πλακώδους επιθηλίου ιστολογικός τύπος.
die behandelnden Ärzte sollten sich auch darüber bewusst sein, dass ein Überwachsen erkrankter bezirke mit plattenepithel auftreten kann und dass das risiko besteht, krebs zu übersehen.
Επίσης, οι θεράποντες ιατροί θα πρέπει να γνωρίζουν την πιθανότητα πλακώδους υπερβολικής ανάπτυξης και τον κίνδυνο παράβλεψης του καρκίνου.
die secondline-therapie mit giotrif verbesserte das pfs und os der patienten mit nsclc mit plattenepithel-histologie im vergleich zu erlotinib signifikant.
Το giotrif σαν δεύτερη γραμμή θεραπείας βελτίωσε σημαντικά την pfs και την os των ασθενών με ΜΜΚΠ πλακώδους ιστολογικού τύπου σε σύγκριση με το erlotinib.
daher muss eine angemessene und strenge Überwachung fortgesetzt werden, trotz einer möglichen endoskopischen, teilweisen oder vollständigen wiederherstellung der normalen plattenepithel- schleimhaut.
Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να συνεχίζεται η επαρκής και αυστηρή παρακολούθηση παρά την πιθανή ενδοσκοπικά μερική ή πλήρη αποκατάσταση του φυσιολογικού πλακώδους επιθηλίου.
first-line-behandlung des nicht-kleinzelligen nicht-plattenepithel-bronchialkarzinoms in kombination mit einer platinhaltigen chemotherapie
Θεραπεία πρώτης γραμμής του μη πλακώδους nsclc σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία με βάση την πλατίνα
mögliche risikofaktoren sind plattenepithel- histologie, behandlung mit antirheumatischen/entzündungshemmenden arzneimitteln, behandlung mit blutgerinnungshemmenden arzneimitteln, vorhergehende strahlentherapie, avastin therapie,
Πιθανοί παράγοντες κινδύνου συμπεριλαμβάνουν εκ πλακώδους επιθηλίου ιστολογικό τύπο, θεραπεία με αντιρευματικά/ αντιφλεγμονώδη φάρμακα, θεραπεία με αντιπηκτικά, πριν την ακτινοθεραπεία, θεραπεία με avastin, προηγούμενο ιατρικό ιστορικό αθηροσκλήρωσης, όγκος κεντρικής εντόπισης και σπηλαιοποίηση των όγκων κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
first-line-behandlung des nicht-kleinzelligen nicht-plattenepithel-bronchialkarzinoms mit egfr- aktivierenden mutationen in kombination mit erlotinib
Θεραπεία πρώτης γραμμής του μη πλακώδους nsclc με ενεργοποιητικές μεταλλάξεις του egfr σε συνδυασμό με erlotinib
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von avastin in kombination mit anderen arzneimitteln gegen krebs für die behandlung von metastasiertem kolon- oder rektumkrebs, die erstbehandlung von metastasiertem brustkrebs, inoperablem fortgeschrittenem, metastasiertem oder rezidivierendem nicht-kleinzelligen lungenkrebs ohne überwiegende plattenepithel-histologie und fortgeschrittenem und/oder metastasiertem nierenzellkarzinom gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von avastin zu erteilen.
Η επιτροπή εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το avastin.