Translate rechtliche autorisierung from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

autorisierung

Greek

& Εξουσιοδότηση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ssh-autorisierung

Greek

Εξουσιοδότηση ssh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rechtliche analyse

Greek

ΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rechtliche anforderungen:

Greek

Οι νομικές απαιτήσεις:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

benutzername für die autorisierung.

Greek

Όνομα χρήστη για την ταυτοποίηση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

erforderlichenfalls entzieht sie die autorisierung.

Greek

Όταν κρίνεται αναγκαίο, προβαίνει σε ανάκληση της άδειας.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

web-autorisierung für %1-dienst

Greek

Εξουσιοδότηση ιστού υπηρεσίας% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

web-autorisierung des facebook-dienstes

Greek

Ταυτοποίηση υπηρεσίες ιστού facebook

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das zur autorisierung an den server übermittelte passwort.

Greek

Ο κωδικός πρόσβασης που στέλνεται στο διακομιστή για εξουσιοδότηση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese autorisierung wird im wege eines durchführungsrechtsakts erteilt.

Greek

Η εν λόγω άδεια παρέχεται μέσω εκτελεστικής πράξης.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mit der funktionsweise des systems zusammenhängende autorisierung des zugangs

Greek

Άδεια πρόσβασης σχετική με τη λειτουργία του συστήματος

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

autorisierung als systemverwalter erforderlich@action:inmenu verb

Greek

Απαιτείται εξουσιοδότηση υπερχρήστη. @ action: inmenu verb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zu jeder gruppe von diensten gehört eine eigene autorisierung.

Greek

Κάθε δέσμη υπηρεσιών έχει τις δικές της εξουσιοδοτήσεις.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie können auch die autorisierung für gemeinschaftlich benutzte dateien neu definieren.

Greek

Μπορείτε επίσης να επαναρυθμίσετε την άδεια κοινής χρήσης αρχείων.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese autorisierung zur herstellung der geräte ist befristet und kann verlängert werden.

Greek

Οι άδειες παραγωγής εξοπλισμού έχουν απεριόριστη διάρκεια και είναι ανανεώσιμες.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die autorisierung von eigenkapitalfonds wird vom small business service (sbs) überwacht.

Greek

Η small business service (sbs) θα εποπτεύει την εφαρμογή του καταστατικού των ΤΕΚ.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine solche zustimmung besteht in der ausdrücklichen autorisierung des zahlungsdienstleisters zur ausführung einer oder mehrerer zahlungen.

Greek

Τα κράτη µέλη µεριµνούν ώστε η πράξη πληρωµής να θεωρείται εγκεκριµένη µόνον εάν ο πληρωτής έχει συναινέσει στην αντίστοιχη εντολή πληρωµής η οποία απευθύνεται στον πάροχο υπηρεσιών πληρωµών.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

German

die genehmigungsbehörde entscheidet dann, ob die autorisierung geändert oder neu ausgestellt werden muss und ob weitere prüfungen erforderlich sind.

Greek

Η εν λόγω εγκρίνουσα αρχή αποφασίζει αν η άδεια πρέπει να επανεξεταστεί ή να επανεκδοθεί και αν απαιτούνται περαιτέρω δοκιμές.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

autorisierung des transports gefälschter banknoten und münzen zwischen zuständigen nationalen behörden sowie organen und einrichtungen der eu als maßnahme für die falschgelderkennug

Greek

Άδεια μεταφοράς πλαστών τραπεζογραμματίων και κίβδηλων κερμάτων ευρώ μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών καθώς και των οργάνων και οργανισμών της ΕΕ ως μέτρο για τον εντοπισμό τους

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gegebenenfalls wird in der in absatz 3 genannten autorisierung der kommission angegeben, ob sie in irgendeiner weise beschränkt ist.

Greek

Κατά περίπτωση, η έγκριση της Επιτροπής που αναφέρεται στην παράγραφο 3 προσδιορίζει επίσης εάν αυτή υπόκειται σε τυχόν περιορισμούς.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for rechtliche autorisierung translation from German to Greek

Computer translation

German

Greek

Info

German

Greek

Human contributions

German

Greek

Info

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

Get a better translation with 7,727,144,792 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,144,792 human contributions