Results for rumpf translation from German to Greek

rumpf
αναστρεπτήρας

eingeschnürter rumpf
άτρακτος με στένωση

rumpf/bauch
Δέρμα

anschlag am rumpf
φορητή πλάκα

rumpf- und bauchschutz
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΚΟΡΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ

rumpf-arm-bezugslinie
γραμμή αναφοράς κορμού-βραχίονα

rumpf-flügel verbindung
σύνδεση πτερώματος με άτρακτο

seitenflossen-rumpf-Übergang
αρμοκάλυπτρο σύνδεσης κάθετου σταθερού και ατράκτου

nach aussen angerollter rumpf
κουτί με ξεχειλωμένα χείλη

abstand der luftschraube am rumpf
απόσταση ασφαλείας έλικας από άτρακτο

wechselwirkung zwischen rotor und rumpf
αλληλεπίδραση στροφείου/ατράκτου

rumpf und mechanische ersatzteile für kriegsschiffe
Κήτη και μηχανικά ανταλλακτικά για πολεμικά πλοία

lokale sar (kopf und rumpf) (w/kg)
Τοπικός ρυθμός ειδικής απορρόφησης sar (κεφαλής και κορμού) (w/kg)

registriernummer am rumpf des schiffs, das den fisch angelandet hat
Αριθμός νηολογίου που εμφαίνεται στην πλευρά (κύτος) του σκάφους που πραγματοποίησε την εκφόρτωση των αλιευμάτων

lokaler spitzenwert in kopf und rumpf (w­(0,1 kg)"')
Μέαος όρος ολόκληρου του σώματος (wkg-1)

stromdichte für kopf und rumpf j (ma/m2) (effektivwert)
Πυκνότητα ρεύματος (κεφαλής και κορμού) j (ma/m2) (rms)

kinder unter einem jahr werden hauptsächlich am kopf und am rumpf verletzt.
Οι συνήθεις τραυματισμοί παιδιών ηλικίας κάτω του ενός έτους συμβαίνουν στο κεφάλι και το θώρακα.

lage und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder und angaben auf dem rumpf der zugmaschine;
τη θέση και τον τρόπο τοποθέτησης στον ελκυστήρα των πινακίδων και επιγραφών που προβλέπονται από τους κανονισμούς

expositionsgrenzwert für die lokale wärmebelastung in kopf und rumpf, ausgedrückt als lokale sar im körper
elv συνδεόμενες με τοπική θερμοπληξία στην κεφαλή και στον κορμό εκφραζόμενη ως τοπική τιμή sar στο σώμα

tankschiffe mit nur einem rumpf und älteren tankschiffe haben keinen platz auf unseren gewässern.
Σε ορισμένες περιπτώσεις δεν μετέχουν κάν όλα τα κράτη μέλη.