Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich ersuche die kommission, daß sie nach dem vorbild ihres eintretens für hongkong eine mitteilung über die zukünftigen beziehungen eu-macau vorlegt, um bereits jetzt zu garantieren, daß sie periodische berichte über die entwicklung der lage nach dem souveränitätsübergang erarbeiten wird.
Θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή να προβεί σε ανακοίνωση σχετικά με τις μελλοντικές σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Μακάο, όπως έπραξε στην περίπτωση του Χονγκ Κονγκ, παρέχοντας εξαρχής εγγυήσεις για την εκπόνηση τακτικών εκθέσεων αναφορικά με την εξέλιξη της κατάστασης μετά από τη μεταβίβαση της κυριαρχίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: