Results for sowie aus der mitte des bundestags translation from German to Greek

(beifall aus der mitte)
(Ζωηρά και παρατεταμένα χειροκροτήματα)

aus der mitte heraus schmelzen
Λιώσιμο σε απομάκρυνση από το κέντρο

in der mitte des dosierfensters erscheint.
στο κέντρο του παραθύρου δόσης.

sitzeinstellug in der mitte des vorgesehenen verstellwegs
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής

und das in der mitte des dosierfensters erscheint.
Στο κέντρο του παράθυρου δόσης εμφανιστεί η ένδειξη .

(beifall aus der mitte und von rechts)
(Χειροκροτήματα από το κέντρο και τη δεξιά πτέρυγα)

1972—1980 mitglied des bundestags
Μέλος του bundestag

der messpunkt muß in der mitte des lichtstrahls liegen.
Το σημείο μέτρησης λαμβάνεται στο κέντρο της φωτεινής δέσμης.

in der mitte des dosierfensters erscheint. nächsten dosiseinstellung.
είναι στο κέντρο του παράθυρου δόσης.

mitglied des bundestags (1987­1994).
Πάρεδρο μέλος του προεδρείου της Ενωσης Γυναικών στη Σαξονία (από το 1999).

in der mitte des jahres wird also eine äußerst komplizierte diskussion stattfinden.
Αυτό μου φαίνεται προφανές.

der mitte des kürzesten, nicht verstärkten speichenlosen teiles des lenkradkranzes;
Το κεντρικό σημείο του βραχύτερου αστήριχτου τόξου της στεφάνης του οργάνου χειρισμού διευθύνσεως το οποίο δεν περιλαμβάνει ακτίνα.

zum ausführen des nächsten schrittes halten sie den pen in der mitte des schaftes.
Για το επόμενο στάδιο κρατήστε την πένα στο μέσο του βαρελιού.

stellen sie sicher, dass sich die unterstrichene 10 in der mitte des dosierfensters befindet.
Βεβαιωθείτε ότι ο υπογραμμισμένος αριθμός 10 είναι στο κέντρο του παραθύρου δόσης.

drittens befinden wir uns eigentlich in einem zwischenstadium in der mitte des vierten rahmenprogramms.
tρίτον, βρισκόμαστε ουσιαστικά σ' ένα προσωρινό στάδιο, στα μέσα του τέταρτου ερευνητικού προγράμματος πλαίσιο.

verbindungsbüro der verwaltungsdienste des bundestages
Γραφείο Συνδέσμου με τις διοικητικές υπηρεσίες της Ομοσπονδιακής Βουλής

mitglied des bundestags (1990­1994). ministerpräsident der ddr (nov.
Μέλος της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής (19901994).

in der mitte des longissimus-dorsi-muskels gemessener ph-wert von weniger als 6,0.
τιμή ph που μετρήθηκε στο μέσο του επιμήκους ραχιαίου (longissimus dorsi) μυός μικρότερη από 6,0.

größter durchmesser, gemessen in der mitte des internodiums unter dem obersten trieb: mindestens 5 mm.
Η διάμετρος, μετρούμενη στο μέσο του μεσογονατίου, κάτω από το σημείο έκπτυξης της βλάστησης, και κατά τον μεγαλύτερο άξονα, πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με 5 χιλιοστά.

mitglied des bundestages
Προεδρία: κ. Τ.