From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manche glauben, die mitglieder dieses parlaments sollten als moderner johannes der täufer auftreten.
bloch von blottnitz (arc). — (de) Κύριε Πρόεδρε, θα προτιμούσα να κάνω τη δήλωση μου μετά την ψηφοφορία, όμως γνωρίζω ήδη από τώρα ότι τουλάχιστον τα δύο τρίτα του Σώματος και πάλι δεν τολμούν, όπως πάντα.
und er sprach zu seinen knechten: dieser ist johannes der täufer; er ist von den toten auferstanden, darum tut er solche taten.
και ειπε προς τους δουλους αυτου Ουτος ειναι Ιωαννης ο Βαπτιστης αυτος ηγερθη απο των νεκρων, και δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω.
sie sprachen: etliche sagen, du seist johannes der täufer; die andern, du seist elia; etliche du seist jeremia oder der propheten einer.
Οι δε ειπον Αλλοι μεν Ιωαννην τον Βαπτιστην, αλλοι δε Ηλιαν και αλλοι Ιερεμιαν η ενα των προφητων.