Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dreimal wöchentliche oder einmal wöchentliche gabe von epoetin alfa bewirkte bei anämischen tumorpatienten unter chemotherapie nach dem ersten monat der behandlung einen anstieg des hämoglobins und eine reduktion des transfusionsbedarfs.
Η epoetin alfa χορηγούμενη 3 φορές την εβδομάδα ή μία φορά την εβδομάδα έχει καταδειχθεί ότι αυξάνει την αιμοσφαιρίνη και μειώνει τις απαιτήσεις για μετάγγιση μετά από τον πρώτο μήνα θεραπείας σε αναιμικούς ασθενείς με καρκίνο που λαμβάνουν χημειοθεραπεία.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erhielten, durchgeführt wurde, zeigten sich eine signifikante reduktion des transfusionsbedarfs und eine verbesserung des ansprechens hinsichtlich des hämoglobinwertes (p < 0,001).
Παρατηρήθηκε επίσης βελτίωση στην πρ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in einer prospektiven, randomisierten doppelblin den, placebokontrollierten studie, welche mit 344 anämischen patienten mit lymphoproliferativen malignen erkrankungen, die eine chemotherapie erhielten, durchgeführt wurde, zeigten sich eine signifikante reduktion des transfusionsbedarfs und ni
Σε μία προοπτική, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη που διεξήχθη σε 344 ασθενείς με αναιμία που πάσχουν από λεμφοϋπερπλαστικές κακοήθειες και όν
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in einer prospektiven, randomisierten doppelblinden, placebokontrollierten studie, welche mit 344 anämischen patienten mit lymphoproliferativen malignen erkrankungen, die eine chemotherapie erhielten, durchgeführt wurde, zeigten sich eine signifikante reduktion des transfusionsbedarfs und eine verbesserung des ansprechens hinsichtlich des hämoglobinwertes (p < 0,001).
Σε μία προοπτική, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη που διεξήχθη σε 344 ασθενείς με αναιμία που πάσχουν από λεμφοϋπερπλαστικές κακοήθειες και λαμβάνουν χημειοθεραπεία, παρατηρήθηκε σημαντική μείωση των απαιτούμενων μεταγγίσεων και βελτίωση στην απόκριση της αιμοσφαιρίνης (p < 0,001) .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting