From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beteiligten an der operation erinnerten daran, dass die kooperationsbereitschaft der privaten unternehmen eine wesentliche voraussetzung für den erfolg solcher zollaktionen ist, da nur der rechteinhaber nachweisen kann, dass die beschlagnahmte ware unecht ist.
Οι αρχές που συμμετείχαν στην επιχείρηση υπενθύμισαν ότι η συνεργασία των ιδιωτικών επιχειρήσεων είναι καθοριστική για την επιτυχία μιας τελωνειακής επιχείρησης αυτού του είδους, δεδομένου ότι μόνον οι κάτοχοι δικαιωμάτων μπορούν να πιστοποιούν ότι τα εμπορεύματα που κατασχέθηκαν δεν είναι αυθεντικά.
revolvierende kredite und Überzie hungskredite, unechte und echte kredit kartenforderungen revolvierende kredite und Überzie hungskredite, unechte und echte kredit kartenforderungen
Ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, διευκόλυνσης και παρατεινόμενο Ανακυκλούμενα δάνεια και τραπεζικές υπεραναλήψεις, χρέος μέσω πιστωτικών καρτών, διευκόλυνσης και παρατεινόμενο