Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist unparlamentarisches verhalten.
Αυτό είναι αντικοινοβουλευτική συμπεριφορά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dies ist kein persönlicher angriff auf die familie eines mit glieds des parlaments. ich halte es indessen für ein unparlamentarisches benehmen, wenn ein mitglied dieses hauses quer durch den sitzungssaal läuft und hier die stufen heraufkommt, um einem anderen mitglied in bedrohlicher haltung entgegenzutreten.
Εντούτοις, νομίζω ότι όταν κάποιο Μέλος του Κοινοβουλίου περπατά κατά μήκος όλου του ημικύκλιου, ανεβαίνει αυτά τα σκαλιά εδώ και επιτίθεται σε κάποιο άλλο Μέλος του Κοινοβουλίου, τότε όντως αυτή είναι αντιδεοντολογική συμπεριφορά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"herr präsident, dies ist meines erachtens eine nicht zu tolerierende und unparlamentarische
Μας χρειάζεται η δυνατότητα να υποβάλουμε συμπληρω-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting