Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weder die von den deutschen firmen vorgelegten agenturverträge noch die statuten des vdh enthalten wettbewerbsbeschränkende klauseln.
Τόσο οι συμβάσεις αντιπροσωπειών που προτείνουν οι γερμανικές εταιρείες όσο και τα καταστατικά του vdh δεν διαλαμβάνουν ρήτρες που περιορίζουν τον ανταγωνισμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einerseits haben mehrere finnische her steller dort in den letzten jahren eigene vertretungen errichtet, die dem vdh nicht angehören.
Μια σειρά φιλανδικών κατασκευαστών απέκτησαν δικούς τους αντιπροσώπους, που δεν είναι μέλη του vdh.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beschluss des präsidenten des gerichts vom 26. juni 2008 — vdh projektentwicklung und edeka rhein-ruhr/kommission
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2008 — vdh projektentwicklung και edeka rhein-ruhr κατά Επιτροπής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der infliximab-gruppe blieb in woche 54 die mittlere veränderung im modifizierten gesamt-vdh-s- score unter 0.
Στην ομάδα infliximab, ο μέσος όρος αλλαγής στη βαθμολογία ολικού τροποποιημένου vdh-s παρέμεινε κάτω από 0 τη χρονική στιγμή της εβδομάδας 54.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: