Translate verschreiben from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

b. ein diuretikum) verschreiben.

Greek

Ενδέχεται επίσης να συνδυάσει το diovan με επιπλέον φαρμακευτική αγωγή (π. χ. διουρητικό).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

rz gegebenenfalls eisenpräparate verschreiben.

Greek

ία ορ Ο γιατρός σας θα παρακολουθήσει τις διάφορες βιοχηµικές τιµές στο αίµα σας στις οποίες συµπεριλαµβάνονται: η κρεατινίνη, το κάλιο. οφ κλ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

30 ml) einmal täglich verschreiben.

Greek

30 ml) μια φορά την ημέρα.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

merkblatt für Ärzte zum verschreiben von esmya

Greek

Οδηγό συνταγογράφησης του esmya για γιατρούς

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr arzt wird ihnen zusätzlich folgendes verschreiben:

Greek

Ο γιατρός σας θα σας ζητήσει επίσης να πάρετε είτε:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aspirin), einen anderen blutplättchenfunktionshemmer, verschreiben.

Greek

Ο γιατρός σας θα πρέπει επίσης να σας χορηγήσει ακετυλοσαλικυλικό οξύ (π. χ. ασπιρίνη), έναν άλλο αντιαιμοπεταλιακό παράγοντα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ihr arzt wird stets die niedrigstmögliche wirksame dosis verschreiben.

Greek

Ο γιατρός σας θα συνταγογραφεί πάντοτε την ελάχιστη αποτελεσματική δόση για χρήση.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

ihr arzt wird die für sie am besten geeignete dosis verschreiben.

Greek

Ο γιατρός σας θα συνταγογραφήσει την καλύτερη δόση για εσάς.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

ihr arzt kann ihnen agopton für die folgenden anwendungsgebiete verschreiben:

Greek

Ο γιατρός σας µπορεί να συνταγογραφήσει agopton για τις ακόλουθες ενδείξεις:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- ihr arzt wird sie beobachten und gegebenenfalls zusätzliche arzneimittel verschreiben.

Greek

- Ο γιατρός σας θα σας παρακολουθεί και ενδέχεται να συνταγογραφήσει άλλα φάρμακα εάν

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ihr arzt wird ihnen die für sie am besten geeignete stärke verschreiben.

Greek

Ο γιατρός σας θα σας χορηγήσει την περιεκτικότητα που είναι πιο κατάλληλη για εσάς.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

alle behandelnden Ärzte, die eculizumab verschreiben, geeignetes informationsmaterial erhalten.

Greek

Όλοι οι επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης που ενδέχεται να συνταγογραφήσουν εκουλιζουμάμπη λαμβάνουν το κατάλληλο εκπαιδευτικό υλικό.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr arzt kann ihnen zusammen mit liprolog ein länger wirkendes insulin verschreiben.

Greek

Ο γιατρός σας πιθανά να σας πει να χρησιµοποιήσετε την liprolog σας καθώς και µία µακράς- δράσης ινσουλίνη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

German

da renagel kein kalzium enthält, kann ihr arzt ihnen zusätzlich kalziumtabletten verschreiben.

Greek

Εάν οποιοδήποτε από τα παρακάτω ισχύει για εσάς, συμβουλευτείτε το γιατρό σας προτού πάρετε το renagel: • δεν υποβάλλεστε σε κάθαρση • προβλήματα κατάποσης • προβλήματα κινητικότητας του στομάχου και του εντέρου • κατακράτηση του στομαχικού περιεχομένου • ενεργός φλεγμονή του εντέρου • έχετε υποβληθεί σε μείζονες χειρουργικές επεμβάσεις στο στομάχι ή στο έντερο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

der hersteller von humira wird schulungsmaterial für Ärzte, die humira verschreiben, bereitstellen.

Greek

Ποια μέτρα λαμβάνονται για την ασφαλή χρήση του humira; Η παρασκευάστρια εταιρεία του humira θα παράσχει εκπαιδευτικό υλικό για γιατρούς που θα συνταγογραφούν το humira.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

oder angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten mit gebührender vorsicht zu verschreiben.

Greek

συνταγογραφούν ΜΣΑΦ, σε συνδυασµό µε αναστολείς ΜΕΑ ή ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτενσίνης ii.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

muss an alle Ärzte, die piroxicam gemäß den nationalen vorschriften verschreiben, versandt werden.

Greek

σύµφωνα µε τις εθνικές πρακτικές πρέπει να αποσταλεί άµεση κοινοποίηση (dhpc).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

der hersteller von thymanax wird darüber hinaus fortbildungsmaterial für Ärzte, die thymanax verschreiben, bereitstellen.

Greek

Επιπλέον, η παρασκευάστρια εταιρεία του thymanax θα διανείμει εκπαιδευτικό υλικό στους συνταγογράφους γιατρούς του thymanax.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

prep-checkliste für verschreiber

Greek

Λίστα ελέγχου prep για τους συνταγογραφούντες γιατρούς

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for verschreiben translation from German to Greek

Computer translation

German

Greek

Info

German

Greek

Human contributions

German

Greek

Info

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

Get a better translation with 7,744,175,674 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,175,674 human contributions