Results for versorgungsunternehmen translation from German to Greek

versorgungsunternehmen
δημόσιες υπηρεσίες

versorgungsunternehmen,
των εταιρειών εφοδιασμού

Öffentliches versorgungsunternehmen
(δημόσια) επιχείρηση κοινής ωφελείας (ΔΕΚΟ)

4.6 versorgungsunternehmen
4.6 Επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας

versorgungsunternehmen 2,7%
Εργαζόμενος πληθυσμός

öffentliche versorgungsunternehmen und
επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας και

spezifische instrumentarien für versorgungsunternehmen
Συγκεκριμένα εργαλεία για επιχειρήσεις κοινής ωφελείας

die versorgungsunternehmen werden ermutigt,
Οι εταιρείες κοινής ωφελείας ενθαρρύνονται να:

steuer auf die gewinne von versorgungsunternehmen
φόρος επιχειρήσεων κοινής ωφελείας

tabelle 2.2: festgebühren der versorgungsunternehmen
Πίνακας 2.2 — Σταθερά τέλη των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας

beschleunigte umstrukturierung größerer öffentlicher versorgungsunternehmen.
Επίσπευση της αναδιάρθρωσης μεγάλων δημοσίων οργανισμών κοινής ωφελείας.

betrifft: privatisierung öffentlicher versorgungsunternehmen und efre
Θέμα: Ιδιωτικοποίηση δημοσίων επιχειρήσεων κοινής ωφελείας και ΕΤΠΑ

elektri­zitätskunden müssen ihr versorgungsunternehmen frei wählen können.
Οι καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιλέγουν ελεύθερα τον προμηθευτή τους.

Öffentlicher sektor und versorgungsunternehmen jean-christophe chaline
Εφαρ Ë ο γ έ ² διοικητι κή ² υ p i ο στήριξη ² και διαχείριση ² κινδύνων simon norcross

regierungen und kommunalverwal­tungen über versorgungsunternehmen bis hin zu entwicklungseinrichtungen.
Τα προγράμματα πολεοδομικής αναβάθμισης αναζωογο­νούν την τοπική οικονομία, ευνοούν την κοινωνική ένταξη και δημιουργούν θέσεις εργασίας.

versorgungsunternehmen (wärme, wasser, gas, strom usw.)
Τηλεπικοινωνίες

bei verfahrensweisen in versorgungsunternehmen sind positive beispiele zu verzeichnen.
Στην οδηγία για τις ΥΚΩ παρατίθενται θετικά παραδείγματα.

die einnahmen dieses fonds werden an die versorgungsunternehmen verteilt.
Τα έσοδα από το ταμείο αυτό θα διανέμονται στους παροχείς.

versorgungsunternehmen sind verpflichtet, sämtlichen alternativ erzeugten strom abzunehmen.
Οι οργανισμοί κοινής ωφελείας είναι υποχρεωμένοι να δέχονται το σύνολο της ηλεκτρικής ενέργειας από εναλλακτικές πηγές παραγωγής

dabei könnten die öffentlichen versorgungsunternehmen eine wichtige rolle spielen.
Στο πλαίσιο αυτό, οι δημόσιες υπηρεσίες έχουν να διαδραματίσουν ένα σαφή ρόλο.