Results for verwaltungsgerichte translation from German to Greek

verwaltungsgerichte, zuständigkeit der — (0436)
ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ1 ΝΤ1 τυρί με στίγματα στη μάζα ΜΤ 6076 μεταποιημένο γεωργικό λύσσα πανώλης τατν ζώων ιρυματίατση ζώων καλή μεταχείριση των ζώων κτηνιατρική υγεία, ψυχική — (2841 )

kompetenzverteilung (0431) zuständigkeit der verwaltungsgerichte
rt μεταλλευτικό προϊόν (6611 ) Σύμβαση της Αρούσα

besuch der vereinigung der höheren verwaltungsgerichte
Επίσκεψη της Ενώσεως των Ανωτάτων Διοικητικών Δικα­στηρίων

auch kann die kommission die hinzufügung der verwaltungsgerichte nicht akzeptieren.
Ούτε μπορεί η Επιτροπή να συμφωνήσει στην πρόσθεση αναφοράς στα διοικητικά δικαστήρια.

die vereinigung der staatsräte und der obersten verwaltungsgerichte der europäischen union.
Η Ένωση των Συμβουλίων Επικρατείας και των Ανωτάτων Διοικητικών Δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

auch gut funktionierende verwaltungsgerichte sind unerlässlich für die wirksamkeit des eu-rechts.
Η καλή λειτουργία των συστημάτων δικαιοσύνης που ασχολούνται με διοικητικές υποθέσεις είναι επίσης ζωτικής σημασίας για την αποτελεσματικότητα του δικαίου της ΕΕ.

delegation des verwaltungsrats der vereinigung der staatsräte und obersten verwaltungsgerichte der europäischen union
Αντιpiροσωpiεία τη† Ενώσεω† Συƒβουλίων epiικρατεία† και Ανωτάτων ∆ιοικητικών ∆ικαστηρίων τη† Ευρωpiαϊκή† Ενώσεω†

rt institutionelle zuständigkeit (0431) rt zuständigkeit der verwaltungsgerichte (0436) kompetenzkonflikt
rt οικογενειακό δίκαιο (2806) δικαιώματα των αλλοδαπών rt απ & αση(1216) rt μεταναστευτική πολιτική (2811) rt οικογενειακή μετανάστευση (2811 ) αλλοδαπός

die verwaltungsgerichte haben zwar ihre arbeit aufgenommen, ihre volle funktionsfähigkeit jedoch noch nicht erreicht.
Τα διοικητικά δικαστήρια άρχισαν να λειτουργούν, αν και όχι πλήρως ακόμη.

das gerichtswesen umfaßt die zivil- und verwaltungsgerichte, den verfassungsgerichtshof, den kassationsgerichtshof und den staatsrat.
Ο πρόεδρος μπορεί να επιστρέφει το νόμο στην ΤΕΣ για επανεξέταση.

18.06.03 (ex-a-3016) vereinigung der staatsräte und der obersten verwaltungsgerichte der europäischen union
18.06.03 (πρώην-a-3016) Ένωση συμβουλίων επικρατείας και ανωτάτων διοικητικών δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

verwaltungsgerichte der ersten ebene sind die in jeder region (verwaltungshauptstadt der region) bestehenden regionalen verwaltungs gerichte (t.a.r.).
Δευτεροβάθμιο δικαστήριο του οποίου η γεωγραφική δικαιοδοσία αντοιστοιχεί σε εκείνη της περιφέρειας.

allgemeines verwaltungsgericht
τακτικό διοικητικό δικαστήριο