Results for zuhause translation from German to Greek

zuhause
σπίτι

fernüberwachung zuhause
τηλεπαρακολούθηση κατ'οίκον

ich war zuhause.
Ήμουνα σπίτι.

fast wie ein zuhause
Σpiίτι σpiιτάκι

außenpolitik beginnt zuhause
Η εξωτερική πολιτική ξεκινά από τα του οίκου

er ist unser zuhause.
Είναι το σpiίτι #α.

ich bleibe heute zuhause.
Σήμερα μένω στο σπίτι.

london ist ihr zweites zuhause.
Το Λονδίνο είναι το δεύτερο σπίτι της.

arbeitsteilung zuhause und am arbeitsplatz ab
3 εργασίας μεταξύ των δύο φύλων στο σπίτι και την εργασία.

betrug ist nicht in brüssel zuhause!
Η απάτη δεv κατoικoεδρεύει στις Βρυξέλλες!

sie besucht kranke zuhause und im krankenhaus.
Επισκέπτεται τους ασθενείς κατ' οίκον ή στο νοσοκομείο.

selbständige telearbeiter, die normalerweise zuhause arbeiten;
αυτοαπασχολούμενους τηλεργαζόμενους που συνήθως εργάζονται από την κατοικία τους·

komm am nachmittag zuhause vorbei, so um sechs.
Έλα το απόγευμα στο σπίτι, ας πούμε στις έξι.

ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste mal kommt.
Θα είμαι στο σπίτι όταν θα έρθει την επόμενη φορά.

an wen kann ich mich wenden, wenn ich wieder zuhause bin?
Όταν επιστρέψω στην πατρίδα μου, σε ποιον να απευθυνθώ;

dies wurde in zwei fragebögen aufgezeichnet, die zuhause ausgefüllt wurden.
Αυτό καταγράφηκε σε δύο ερωτηµατολόγια που συµπληρώθηκαν κατ ’ οίκον.

im asiatischen raum sind die volkswirtschaften mit den weltweit höchsten wachstumsraten zuhause.
Η Ασία είναι η περιοχή με τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες οικονομίες σε ολόκληρο τον κόσμο.

das problem der kinder ohne ein zuhause wird immer ernster in der gemeinschaft.
Ακόμη, κυρία πρόεδρε, και όταν πρόκειται για περιπτώσεις βίας στο πλαίσιο του γάμου.

80% der raucher in europa haben erklärt, auch zuhause zu rauchen.
Σε ποσοστό 80%, οι ευρωπαίοι πολίτες που καπνίζουν δήλωσαν ότι καπνίζουν και στο σπίτι τους.

präferenz, lieber zuhause zu bleiben oder bei der familie/bei freunden zu sein
Προτίμηση παραμονής στο σπίτι ή με την οικογένεια/φίλους