Results for zurückgewiesen translation from German to Greek

zurückgewiesen
Α p i ο ρ ρ ι φ θ εί σε ƒ

zurückgewiesen.
Στην απάντησή τους,

 zurückgewiesen
 Υpiοβληθείσε„ αιτήσει„

dr zurückgewiesen.
3 390 277 403 δραχμές.

im Übrigen zurückgewiesen.
Η γενική εισαγγελέας c.

1998, ii-575) zurückgewiesen.
ΙΙ­575).

1998, ii - 3079), zurückgewiesen.
ΙΙ­3079), ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου απέρριψε την ως άνω αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

unsubstantiierte werden zurückgewiesen.
Οι µη τεκµηριωµένοι ισχυρισµοί α p i ο ρ ρ ί p i τον τα ι.

die rechtsmittel werden zurückgewiesen
•1) Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως

das vorbringen wurde zurückgewiesen.
Ως εκ τούτου, το επιχείρημα αυτό απορρίφθηκε.

diese argumente werden zurückgewiesen.
Τα επιχειρήματα αυτά απορρίφθηκαν.

ursache # 21 "verbindung zurückgewiesen"
αίτιο # 21 "Η κλήση απερρίφθη"

der einwand wurde daher zurückgewiesen.
Επομένως, το επιχείρημα αυτό απορρίφθηκε.

110 Änderungsanträge mussten zurückgewiesen werden:
110 τροπολογίες πρέπει να απορριφθούν:

beide vorbringen wurden daher zurückgewiesen.
Συνεπώς, και οι δύο ισχυρισμοί απορρίφθηκαν.