Results for aneinander translation from German to Hebrew

- aneinander!
האחד לשניה!

- oder aneinander.
או אחד בשני.

wir gerieten aneinander.
נתקלתי בו כשהוא נמלט.

fesselt sie aneinander!
תקשרו אותם יחד.

etwas enger aneinander.
בדיוק כך. ככה נחמד.

wart ihr aneinander gekettet?
-"גם הוא היה אחד "האסירים'?

- reiben wir sie aneinander.
בוא ניגע בהן.

(klingen wetzen aneinander)
תעזוב אותי!

die menschen aneinander fesseln.
הוא מתעב את הכבלים שאנשים מטילים על עצמם.

gerieten sie jemals aneinander?
האם הם נהגו לריב?

- wir reden aneinander vorbei.
-יש לנו בעיית תקשורת.

dann brechen wir sie aneinander auf.
אז יהיה לפצח אותם אחד נגד השני .

die fügen die puzzleteile aneinander!
הם יעשו אחד ועוד אחד.

- letztes mal gerieten wir aneinander.
-בפעם האחרונה שראיתי אותו, רבנו.

aber sie kleben aneinander wie parasiten.
זה כמו מערכת יחסים. ובכן, רובם.

judah, wir müssen aneinander glauben.
אנו חייבים להאמין זה בזה.

dann sind wir wohl aneinander vorbei gelaufen.
כנראה שפשוט פספסנו אחד את השני.

da. wir sind für immer aneinander gebunden.
הנה... אנו קשורות לעולם זו זלו.

danach, sagt er, schmiegen sie sich aneinander.
לאחר מכן, הוא אומר, הם תמיד מתחבקים.

- doctor, sie erinnerten sich nicht aneinander.
הם אפילו לא זכרו אחד את השני.