Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anfechtungen werden nicht ausbleiben.
היא תהיה רצופת אתגרים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen anfechtungen.
ואתם הם העמדים עמדי עד עתה בנסיונתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meine lieben brüder, achtet es für eitel freude, wenn ihr in mancherlei anfechtungen fallet,
אך לשמחה חשבו לכם אחי כאשר תבאו בנסינות שונים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und selbst in den verzweifeltsten momenten selbst wenn es keine hoffnung mehr gibt wird er mich beschützen und vor den anfechtungen des bösen bewahren.
ולכן גם ברגעים הכי חשוכים, גם כשאין כל תקווה... הוא יחלץ אותך ממלכודת... הצייד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei anfechtungen,
אשר בה תגילו אתם המתעצבים עתה מעט לפי הצרך במסת שנות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und meine anfechtungen, die ich leide nach dem fleisch, habt ihr nicht verachtet noch verschmäht; sondern wie ein engel gottes nahmet ihr mich auf, ja wie christum jesum.
ואתם לא בזיתם את נסיוני אשר נסיתי בבשרי ולא געלתם אתו כי אם קבלתם אתי כמלאך אלהים כמשיח ישוע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: