Results for durchbohren translation from German to Hebrew

ich werde sie durchbohren!
אני אנקב אותך!

- oh doch. ich kann sie durchbohren.
יכולתי לחסל אותך.

sein blick könnte blei durchbohren.
לאלוף יש מבט שיכול לחדור דרך עופרת.

wir werden ihn mit pfeilen durchbohren.
אני אקח כמה אנשים. ונירה כמה חצים באיש הלבן הזה.

der stamm muss das gefäß durchbohren!
בול העץ חייב לחדור אל הכד.

ich werd dich durchbohren! ich zermalme dich!
אני הולך לקדוח אותך, טמבל!

aber mit schönheit, die dein herz durchbohren kann.
אבל עם יופי שיכול לנקב את הלב שלך.

sonst werde ich diesmal dein herz durchbohren.
אם לא, החץ שלי יפלח את לבך.

heute abend wird ein flammenspeer mein herz durchbohren.
הלילה, חנית בוערת תנקב את ליבי.

das einzige, das ihn durchbohren kann, ist er selbst.
אנחנו לא יכולים לעצור אותו. הדבר היחיד שמספיק חזק כדי לחדור אותו הוא... עצמו.

er wird seine haut durchbohren, und ihn sterblich machen.
הוא יחדור לעור שלו. הוא יגרום לו להיות אנושי. הוא יעשה אותו חולה.

komm und versuch mein herz mit deinem schwert zu durchbohren.
נסה לנעוץ את החרב הזו בלבי!

seine haut war so dick, kein geschoss konnte sie durchbohren.
מקום מסתורו היה חבוי היטב, שום נשק לא חדר אותו.

sie haben den bug modifiziert, um unsere hülle zu durchbohren.
הם התאימו את החרטום כך שיחדור את המעטפת.

ich fragte einen soldaten, ob die kugeln die panzerung durchbohren.
דיברתי עם אחד החיילים על הזחל"מים. שאלתי אותו אם קליעי המקלעים חודרים דרך השריון.

ich kann diesen knochen durchbohren. direkt durch die folie durch.
אם אוכל להוציא את העצם, אני לא רואה.

er ist schneller als eine rakete und kann mit seinem laserbiick metall durchbohren.
הוא יכול להשיג טילים בריצה, ולהמיס מתכת מוצקה בעזרת ראיית החום שלו.

die zeit ist gekommen, dass wir mit unseren schwertern die genitalien der ungläubigen durchbohren.
" בנאדם, כל כך חם פה " "שאתה רק צריך לשגר את זה אל מחוץ לאטמוספירה." " ג'יהאד רוצחים "

er musste die stirnwand durchbohren und bis ins gehirn dringen mit einer art kleinen harpune.
הוא היה צריך לנקב את הגולגולת ולהגיע למוח, עם משהו כמו רובה-חנית קטן.

das hier ist anders, als die adern eines verurteilten zu durchbohren, das sag' ich dir.
זה שונה מאשר לדקור אסיר בווריד, אני אגיד לך.