Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sein haupt aber und sein haar war weiß wie weiße wolle, wie der schnee, und seine augen wie eine feuerflamme
וראשו ושערו לבנים כצמר צחר כשלג ועיניו כלבת אש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und über vierzig jahre erschien ihm in der wüste an dem berge sinai der engel des herrn in einer feuerflamme im busch.
ובמלאת ארבעים שנה נראה אליו מלאך יהוה במדבר הר סיני בלבת אש מתוך הסנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
als nun die sonne untergegangen und es finster geworden war, siehe, da rauchte ein ofen, und ein feuerflamme fuhr zwischen den stücken hin.
ויהי השמש באה ועלטה היה והנה תנור עשן ולפיד אש אשר עבר בין הגזרים האלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seine augen sind wie eine feuerflamme, und auf seinem haupt viele kronen; und er hatte einen namen geschrieben, den niemand wußte denn er selbst.
ועיניו כלבת אש ועטרות הרבה על ראשו ויש לו שם כתוב אשר לא ידע איש כי אם הוא לבדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er hat... seine engel... zu geistern gemacht... und seine diener... zu feuerflammen.
והוא עושה... "עשה מלאכיו רוחות ומשרתיו אש להט." (איגרת אל העברים - הברית החדשה) אבא, תפסיק.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting