Results for gersoniter translation from German to Hebrew

die gersoniter waren: laedan und simei.
לגרשני לעדן ושמעי׃

daß alle städte des geschlechts der gersoniter waren dreizehn mit ihren vorstädten.
כל ערי הגרשני למשפחתם שלש עשרה עיר ומגרשיהן׃

das soll aber der geschlechter der gersoniter amt sein, das sie schaffen und tragen:
זאת עבדת משפחת הגרשני לעבד ולמשא׃

und dieselben geschlechter der gersoniter sollen sich lagern hinter der wohnung gegen abend.
משפחת הגרשני אחרי המשכן יחנו ימה׃

das soll das amt der geschlechter der kinder der gersoniter sein in der hütte des stifts; und ihr dienst soll unter der hand ithamars sein, des sohnes aarons, des priesters.
זאת עבדת משפחת בני הגרשני באהל מועד ומשמרתם ביד איתמר בן אהרן הכהן׃

da machten sich auf die leviten: mahath, der sohn amasais, und joel, der sohn asarjas, aus den kindern der kahathiter; aus den kindern aber merari: kis, der sohn abdis, und asarja, der sohn jehallel-els; aber aus den kindern der gersoniter: joah, der sohn simmas, und eden, der sohn joahs;
ויקמו הלוים מחת בן עמשי ויואל בן עזריהו מן בני הקהתי ומן בני מררי קיש בן עבדי ועזריהו בן יהללאל ומן הגרשני יואח בן זמה ועדן בן יואח׃