Results for heerscharen translation from German to Hebrew

heerscharen, sagt ihr?
צבא גדול, אמרת?

schönes wort, "heerscharen".
אהבתי את המילה "גדודים".

lieber die himmlischen heerscharen.
תודה, יקירתי.

heerscharen der haradrim aus dem süden,
לגיונות הארדרים מהדרום.

später, bei den heerscharen der verdammnis.
מאוחר יותר, בליגיון האבדון... טום, טום!

fürst der himmlischen heerscharen, heiliger erzengel michael.
הנסיך המהולל ביותר של הצבא השמיימי, מיכאל הקדוש, מלאך המלאכים,

- sehen sie jemanden? sende deine heerscharen aus!
- אתה יכול לראות מישהו?

leute sollen da einziehen und nicht wie die heerscharen wegziehen.
אני מנסה למשוך הנה אנשים, שלא יצטרפו לגדודים הנוטשים את העיר.

du aber, fürst der himmlischen heerscharen, bei der kraft gottes!
"אנא ממך... "ואנא ממך, נסיך שמיימי, בכח האל,

information: himmlischer heerscharen-diener, dient der touristen information.
מארח שמימי, נותן שירותי מודיעין לתיירים.

"die könige der heerscharen flohen eilends, und die hausehre teilte den raub aus.
מלכי צבאות ידדון ידדון ונות בית תחלק שלל׃

aber da gibt's ja noch die militante millie, die ihre heerscharen an personal fur dich bereithalt.
אבל יש לך את מיליסנט המילטנטית... ולה יש צבא של עודבים ומשרתים,אז...

du bist schön, meine freundin, wie thirza, lieblich wie jerusalem, schrecklich wie heerscharen.
יפה את רעיתי כתרצה נאוה כירושלם אימה כנדגלות׃

wenn sich herumspricht, dass die karte unterwegs ist, dann werden heerscharen von banditen wie hungrige wölfe hinter dir herjagen.
אם מילה תדלוף, שודדים יעוטו על זה כטרף.

wer ist, die hervorbricht wie die morgenröte, schön wie der mond, auserwählt wie die sonne, schrecklich wie heerscharen?
מי זאת הנשקפה כמו שחר יפה כלבנה ברה כחמה אימה כנדגלות׃