Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nahmen moabitische weiber; eine hieß orpa, die andere ruth. und da sie daselbst gewohnt hatten ungefähr zehn jahre,
וישאו להם נשים מאביות שם האחת ערפה ושם השנית רות וישבו שם כעשר שנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der könig salomo liebte viel ausländische weiber: die tochter pharaos und moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische und hethitische,
והמלך שלמה אהב נשים נכריות רבות ואת בת פרעה מואביות עמניות אדמית צדנית חתית׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- nun... angenommen, ein moabitischer soldat liegt verwundet auf dem schlachtfeld... und kann zum gebet nicht zu einer statue des kemosch gehen.
- נניח חייל מואבי פצוע ...בשטח קרב ולא יכול להגיע לפסל של ...קמוש להתפלל
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: