Results for unvorsichtig translation from German to Hebrew

eher unvorsichtig.
אולי לא זהירה.

du bist unvorsichtig.
אתה לא זהיר.

- er war unvorsichtig.
הוא היה חסר זהירות.

du wirst unvorsichtig.
אתה נעשה פזיז.

nein, ich war unvorsichtig.
-לא, הייתי צריכה להבחין בכך.

bisschen unvorsichtig, was?
קצת חסר אחריות אתה, לא, וירג'יל?

wird der arme kerl unvorsichtig.
היצור המסכן נעשה חסר זהירות.

so unvorsichtig bin ich nicht.
לא אהיה כזה חסר זהירות.

chen zhen, sie sind zu unvorsichtig.
צ'אן ז'ן, אתה לא זהיר מספיק.

also du bist immer so unvorsichtig.
את יודעת, יש לך הסחת דעת מהירה.

bist du immer noch so unvorsichtig?
עדיין פזיז?

wie unvorsichtig warst du, viktor?
כמה רשלני היית, ויקטור?

es kam mir verzweifelt und unvorsichtig vor.
זה נתפש בעיני גם כמעשה נואש וגם כחוסר-זהירות.

wie konnten sie nur so unvorsichtig sein?
שם מקומם. איך יכולת לנהוג בכזו רשלנות?

wir hatten ihn und wir wurden unvorsichtig.
היה לנו אותו, והתרשלנו בשמירה.

es ist unvorsichtig, das im auto zu lassen.
אל תשאירי את זה במכונית, זה מסוכן.

aber er ist so unvorsichtig, dreist und unverfroren.
אבל הוא כזה חצוף, פוחז ופיקח!

ein bisschen unvorsichtig mit deiner kanone, hm?
מעט מרושל עם המתכת שלך, לא?

- sie werden unvorsichtig sein. niemand wird aufpassen.
הם לא ישמרו על עצמם השומרים יהיו רגועים

wie unvorsichtig von dir! meine hände sind schmutzig.
אני רוצה לרחוץ ידיים!