Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schiffskameraden,... ..jona versündigte sich, indem er sich gottes gebot widersetzte.
חברים, חטאו של יונה היה באי ציות לציווי האל.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sage den kindern israel und sprich zu ihnen: wenn irgend eines mannes weib untreu würde und sich an ihm versündigte
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש כי תשטה אשתו ומעלה בו מעל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da aber pharao sah, daß der regen und donner und hagel aufhörte, versündigte er sich weiter und verhärtete sein herz, er und seine knechte.
וירא פרעה כי חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
versündigte sich nicht achan, der sohn serahs, am verbannten? und der zorn kam über die ganze gemeinde israel, und er ging nicht allein unter über seiner missetat.
הלוא עכן בן זרח מעל מעל בחרם ועל כל עדת ישראל היה קצף והוא איש אחד לא גוע בעונו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diese männer versündigten sich gegen allah.
הגברים האלה בגדו באללה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: