Results for vorüberging translation from German to Hebrew

und da der geist an mir vorüberging standen mir die haare zu berge an meinem leibe.
ורוח על פני יחלף תסמר שערת בשרי׃

da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden.
ויעבר והנה איננו ואבקשהו ולא נמצא׃

nachdem der tornado vorüberging, wurde deutlich, warum wir es "die natur-spiel-show" nannten.
לאחר שהטורנדו עבר, היה ברור למה קראנו לזה "משחק הטלוויזיה של הטבע".

aber du verließest dich auf deine schöne; und weil du so gerühmt warst, triebst du hurerei, also daß du dich einem jeglichen, wer vorüberging, gemein machtest und tatest seinen willen.
ותבטחי ביפיך ותזני על שמך ותשפכי את תזנותיך על כל עובר לו יהי׃

aber, ähm, wisst ihr, ich wollte nur sagen,... dass es nicht einen einzigen tag gab, der vorüberging- ob betrunken oder nüchtern-... an dem ich diesen job nicht geliebt hätte,... ich liebe diesen job, ich liebe euch leute.
אבל... אני רק רוצה לומר שלא עבר יום, שהייתי שיכור או פיכח, שלא אהבתי את העבודה הזו. אני אוהב את העבודה הזו.