Results for überlebenswahrscheinlichkeit translation from German to Hungarian

Überlebenswahrscheinlichkeit
a túlélés valószínűsége

Überlebenswahrscheinlichkeit (%)
túlélés valószínűsége(%)

0,9 Überlebenswahrscheinlichkeit
teljes túlélés – Összes beteg 1, 0

tierstudien ergaben eine verminderung der Überlebenswahrscheinlichkeit der feten unter hohen dosen (siehe abschnitt 5.3).
Állatkísérletekben magas dózisok mellett a magzati túlélési idő csökkenését tapasztalták (lásd 5. 3).

fischer auf pelagischen langleinenfängern setzen die in absatz 2 genannten geräte im einklang mit anhang vi ein, um die Überlebenswahrscheinlichkeit von meeresschildkröten zu maximieren.
mellékletnek megfelelően kell használnia annak érdekében, hogy a tengeri teknősök túlélési esélyei a lehető legnagyobbak legyenek.

ein verabreichungsschema mit 82 mg/kg/die (das achtfache der humantherapeutischen exposition) war mit einer verminderten Überlebenswahrscheinlichkeit der feten assoziiert.
82mg/ kg/ nap (az emberi kezelés során előforduló maximális kitettség 8- szorosa) csökkent magzati túléléssel mutatott összefüggést.

auswirkungen auf das gesamüberleben beim vergleich der daten für historische kontrollen wird ersichtlich, dass die nitisinonbehandlung in verbindung mit ernährungseinschränkungen bei allen ht-1-phänotypen zu einer verbesserten Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
az irodalmi adatok összehasonlítása során láthatjuk, hogy a diétával kombinált nitizinon kezelés a ht- 1 összes fenotípusánál jobb túlélési kilátásokat eredményez.

die beobachtete Überlebenswahrscheinlichkeit betrug bei den probanden unter volibris (kombinierte volibris-gruppe) 95% nach einem jahr und 84% nach zwei jahren.
a volibris- t szedő betegeknél (kombinált volibris dózisú csoport) a megfigyelések szerint az 1. évben a túlélés valószínűsége 95%, a 2. évben pedig 84% volt.

basierend auf kaplan-meier schätzungen war die Überlebenswahrscheinlichkeit bis zu tag 100 nach randomisierung signifikant höher für patienten, die posaconazol erhalten hatten; dieser Überlebensvorteil wurde gezeigt sowohl wenn bei der auswertung alle todesursachen (p = 0,0354) als auch wenn nur ifi bedingte todesfälle (p = 0,0209) berücksichtigt wurden.
ez a túlélési előny megmutatkozott, ha az értékelés a bármely okból bekövetkezett halálozást vette figyelembe (p= 0, 0354), illetve akkor is, ha az igf- hez kapcsolódó halálozást (p = 0, 0209).