Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denemarken | 3800 | |
tanska | 3800 | |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tel.: + 36 1 236 3800
bg - 1632 София tel.: + 36 1 236 3800 Тел: + 359 2 956 01 05
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3800 bis 5300 ng.h/ml).
3800 - 5300 ng. óra/ ml közötti átlagos auc0- 12 érhető el.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3800 highway 99 s, ashland, or 97520, usa
, b) 3800 highway 99 s, ashland, or 97520, usa
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
finnvera gewährt pro jahr zwischen 3800 und 5000 mikrokredite.
Évente 3 800 és 5 500 közötti számban utal ki mikrokölcsönt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sími: +354 550 3300 tel: +421 2 3255 3800
tel: +421 2 3255 3800
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tel.: + 36 1 236 3800 ferring@ferring.hu
tel.: +36 1 236 3800 ferring@ferring.hu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
meer dan 2 ton tot 5,7 ton | 3800 | 1750 | 875 |
2 tonna felett, 5,7 tonnáig | 3800 | 1750 | 875 |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
die verkäufe der gemeinschaftshersteller gingen jedoch im jahr 2000 im vergleich zu 1999 um 3800 tonnen und im jahr 2001 um weitere 2100 tonnen zurück.
a közösségi gyártók eladásai azonban 1999-ről 2000-re 3800 tonnával csökkentek, majd 2001-ben tovább csökkentek 2 100 tonnával.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur harmonisierung des frequenzbands 3400—3800 mhz für terrestrische systeme, die elektronische kommunikationsdienste in der gemeinschaft erbringen können
a 3400-3800 mhz-es frekvenciasávnak a közösségen belül elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására alkalmas földi rendszerek javára történő harmonizálásáról
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h-1138 budapest tel.: + 36 1 236 3800 ferring@ferring.hu
h- 1138 budapest tel.: + 36 1 236 3800 ferring@ ferring. hu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die mitgliedstaaten gestatten die nutzung des frequenzbands 3400—3800 mhz in Übereinstimmung mit artikel 2 für feste, ortsungebundene und mobile elektronische kommunikationsnetze.
a tagállamok a 2. cikk értelmében a helyhez kötött, nomadikus és mobil elektronikus hírközlő hálózatok számára lehetővé teszik a 3400–3800 mhz-es sáv használatát.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der nutzung des frequenzbands 3400-3800 mhz durch andere bestehende anwendungen in drittländern können sich in mehreren mitgliedstaaten beschränkungen bei der einführung und nutzung dieser bänder für elektronische kommunikationsnetze ergeben.
a 3400–3800 mhz-es frekvenciasáv más, már létező, harmadik országbeli szolgáltatások általi használata több tagállamban akadályt jelenthet az e frekvenciasáv elektronikus hírközlő hálózatok általi használatának bevezetésében.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die große pyramide war über 3800 jahre lang das höchste - von menschenhand geschaffene - bauwerk. der ständige auf- und abstieg muss eine mühsame angelegenheit für die alten Ägypter gewesen sein und sie werden es wahrscheinlich gleichsam empfinden. um das zweite gold von links einsammeln zu können, müssen sie bei der flucht den ziegel über der leiter als„ brücke“ verwenden. um das vierte gold von links einsammeln zu können, müssen sie die drei ziegel darüber und den rechts von der linkesten mumie entfernen. sollten sie in der richtigen reihenfolge gegraben haben, haben sie genügend zeit das gold einzusammeln und zu fliehen. einige mumien müssen befreit werden, um manche goldstücke einsammeln zu können. jedoch sollten sie das erste, zweite und dritte goldstück (von links) vor der befreiung der mumien eingesammelt haben. achten sie darauf, dass sie keine mumien töten (sie könnten rechts der pyramide wieder auftauchen und dann kann die ebene nicht erfolgreich beendet werden). die mumien können auch befreit werden und in einer anderen„ kammer“ eingesperrt werden.
a nagy piramis több mint 3800 éven át volt a világ legmagasabb építménye. biztosan éppoly fárasztó lehetett rajta fel és le gyalogolni az ókori egyiptomiaknak, mint egy mai túristának. a balról második kincs megszerzéséhez azt a téglát kell használni hídként, amely alul eltorlaszolja az utat a létrához. a balról negyedik kincs megszerzéséhez távolítsa el a három téglát a bal oldali múmia fölül és jobb oldaláról. ha megfelelő sorrendben ássa át őket, akkor lesz elég idő a kincs felszedéséhez és a meneküléshez. néhány kincs megszerzéséhez előbb múmiákat kell kiszabadítani. a balról első, második és negyedik kincset előbb fel kell szedni, csak utána ereszthetők ki a múmiák. egyik múmia sem ölhető meg, különben újraélednek a jobb oldalon, lehetetlenné téve a szint befejezését. vagy kiereszthetők a múmiák, de akkor csapdába kell őket ejteni valamelyik másik kamrában.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: