Results for abzuwaschen translation from German to Hungarian

armaturen und ausrüstungen, die leicht abzuwaschen, zu reinigen und zu desinfizieren sind.
könnyen mosható, tisztítható és fertőtleníthető szerelvényekkel és felszerelésekkel.

beim auftreten einer Überempfindlichkeit gegen einen der bestandteile ist das ohr gründlich abzuwaschen.
a készítmény bármely összetevőjével szembeni túlérzékenység esetén a fület alaposan meg kell mosni.

die innenflächen müssen glatt sowie leicht abzuwaschen, zu reinigen und zu desinfizieren sein.
belső felületüknek egyenletesen és könnyen moshatónak, tisztíthatónak és fertőtleníthetőnek kell lennie.

bei versehentlicher anwendung in diesen bereichen ist die salbe gründlich abzuwischen bzw. mit wasser abzuwaschen.
ha véletlenül mégis odajutna, a kenőcsöt alaposan ki kell törölni és/vagy a területet vízzel le kell mosni.

die fahrzeuge und behältnisse für die beförderung müssen glatte innenflächen haben, die leicht abzuwaschen, zu reinigen und zu desinfizieren sind.
az ilyen anyagok szállítására szolgáló gépjárműveknek és tárolóeszközöknek könnyen mosható, tisztítható és fertőtleníthető, sima belső felülettel kell rendelkezniük.

fahrzeuge und behältnisse für das abholen und die beförderung von ausgangsprodukten müssen glatte innenwände aufweisen, die leicht abzuwaschen, zu reinigen und zu desinfizieren sind.
a nyersanyagok összegyűjtésére és szállítására szolgáló gépjárműveknek és tartályoknak sima belső felülettel kell rendelkezniük, könnyen moshatóknak, tisztíthatóknak és fertőtleníthetőknek kell lenniük, és a gépjárműveket megfelelően le kell fedni.

beim anblick der kellner, die eifrig damit beschäftigt waren, das geschirr abzuwaschen und abzutrocknen und teller und gläser aufzustellen, und beim anblick ihrer ruhigen, frischen gesichter empfand ljewin ein unerwartetes gefühl der erleichterung, als wenn er aus einem übelriechenden zimmer in die reine luft hinausgetreten wäre.
látván az edény törölgetésével, a tányérok és üvegek szétrakásával foglalatoskodó pinczéreket, s látván nyugodt, de élénk orczáikat, levint váratlanúl a megkönnyebbülés érzése fogta el, mintha csak valami bűzös szobából a tiszta levegőre lépett volna ki.