Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x (4 a)
x (4a)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
groß (4 x 4)
nagy (4 x 4)
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(115,9-19+5,32) x 4 200
(115,9 – 19 + 5,32) x 4 200
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
extra breit (5 x 4)
nagy széles (5 x 4)
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
höchstens 19,0 % (für calciumdiglutamat mit x = 4) (karl fischer)
legfeljebb 19,0 % (x = 4 kalcium-diglutamátra nézve) (karl fischer)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4 x 4 ml-durchstechflaschen
4 x 4 ml injekciós üveg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
würfel (4 x 4 x 4), 12 verdrehungen
méret: 4x4x4, 12 lépés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
1 x 4 ml durchstechflasche (100 mg/4 ml)
1 x 4 ml injekciós üveg (100 mg/4 ml)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings
eur 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2013: (122 000 €) x 4 = 488 000 €
2013: (122 000 eur) x 4 = 488 000 eur
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) q 5 wochen x 4 b) q 4 wochen x 5
b) 5 hetes ciklus 3x a) 5 hetes ciklus 4x b) 4 hetes ciklus 5x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
x [4] (für andere als piezoelektrische bauteile in motoren)
x [4] (a motorok piezoelektromos alkatrészeinek kivételével)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 x %2 pixels (%3 x %4 mm)
% 1 x% 2 képpont (% 3 x% 4 mm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
position: %1, %2 größe: %3 x %4
pozíció:% 1,% 2 méret:% 3 x% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
benepali ist in packungen mit je 4 fertigpens und bündelpackungen mit 12 (3 x 4) fertigpens verfügbar.
a benepali 4 darab előretöltött injekciós tollat tartalmazó csomagolásban, valamint 12 előretöltött injekciós tollat (3 csomag egyenként 4 injekciós tollat) tartalmazó gyűjtőcsomagolásban kapható.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die starterpackung enthält 27 filmtabletten (4 x 10 mg, 4 x 20 mg, 19 x 30 mg).
a kezelési kezdőcsomag 27 db filmtablettát (4 ×10 mg, 4 × 20 mg, 19× 30 mg) tartalmaz.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
packungsgrößen zu 4 einzeldosis-sets und bündelpackungen zu 12 (3 x 4) einzeldosis-sets.
kiszerelés: 4 egyadagos készlet, illetve 12 (3 × 4) egyadagos készletet tartalmazó gyűjtőcsomagolás.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei studienbeginn betrug die mediane thrombozytenzahl der patienten 19 x 109/l.
a vizsgálatba való belépéskor a betegek medián vérlemezkeszáma 19 × 109/l volt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
serumcalcium (mg/dl) + 0,8 x (4 - albumin [g/dl])
szérum kalcium (mg/dl) + 0,8 x [4 – albumin (g/dl)]
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
php 4 and pdflib 3.x / 4.x benötigen verfügbare jpeg und tiff bibliotheken.
php 4 és pdflib 3.x / 4.x megköveteli, hogy legyen jpeg és tiff könyvtárak a rendszeredben.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: