From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aussage
tanúvallomás
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
konkretisierung der aussage.
a szöveg pontosítása.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
keine aussage gemacht
nem történt végrehajtás
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
die aussage zu verweigern,
a hallgatás jogáról,
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die richtigkeit der aussage versichern
tanúvallomás megerősítése
stimmen sie dieser aussage zu?
Ön egyetért ezzel?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
das ziel dieser aussage ist unklar.
a kijelentés célja nem világos.
das recht, die aussage zu verweigern.
a hallgatáshoz való jog.
der ewsa unterstützt diese aussage mit nachdruck.
az egszb teljes mértékben egyetért ezzel az üzenettel.
die zeugen unterzeichnen die niederschrift ihrer aussage.
a tanúk a vallomásukat tartalmazó jegyzőkönyvet aláírják.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
»gib deine aussage,« sagte der könig.
mondj el mindent, amit tudsz - parancsolta a király.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die aussage wird auf diese weise etwas entschärft.
a kijelentés enyhítése.
der Änderungsantrag entspricht der aussage in ziffer 4.2.2.
a módosító indítvány a 4.2.2.
diese aussage beruht darauf, dass kein gemeinschaftsweit einheitliches steuersystem existiert.
e kijelentés azon alapszik, hogy a közösségen belül nem létezik egységes adórendszer 40.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
als zeuge aussagen
vallomást tesz
