From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dort wohnen die leute, ob sie musiker sind oder nicht, in zweistöckigen reihenhäusern aus rotem backstein, an die ein zusätzliches zimmer oder stockwerk angebaut wird, wenn eine familie zuwachs
a városrész a fő vasútállomástól délre, a vasúti sínek lepusztultabb oldalán fekszik. a sínek mentén gyermekek turkálnak a hulladékban, hogy szerzeményeiket utána hulladékkereskedőknek adják el.
in den letzten jahren haben sich einige europäische, energieintensive branchen den weltmärkten zugewandt, um die rezession und den damit verbundenen nachfrageeinbruch in europa durch exporte oder internationale investitionen auszugleichen - dies betraf selbst so lokale unternehmen wie die hersteller von backsteinen und dachschindeln.
az utóbbi években egyes európai energiaigényes ágazatok exporttevékenység vagy nemzetközi beruházások révén a globális piacokra mentek a recesszió és az abból adódó európai keresletcsökkenés ellensúlyozása érdekében, még olyan helyi ágazatok is, mint a tégla- és tetőcserépgyártás.