From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handelt es sich um andere rassen als den labor-beagle, so müssen die raummaße in beratung mit tierärzten und der zuständigen behörde vereinbart werden.
a laboratóriumi beagle-től eltérő fajták esetén a helyigényről az állatorvosi személyzettel és a felelős hatósággal konzultálva kell határozni.
die tabletten sind aromatisiert und studien bei gesunden hunden (beagle) haben gezeigt, dass sie von den meisten hunden freiwillig aufgenommen werden.
a tabletták ízesítettek és (egészséges beagle kutyákon végzett) tanulmányok szerint a legtöbb kutya önként elfogyasztja.
außerdem gehört novell zu den hauptbeteiligten bei gnome, mono, evolution, banshee, compiz, beagle, networkmanager, um nur einige projekte zu nennen.
emellett a gnome, mono, evolution, banshee, compiz, beagle, networkmanager és egyéb projektekben is jelentős a hozzájárulása.
in einer 21-tägigen studie wurde fluoxetin täglich in einer dosis von 0,75, 1,5 und 3,0 mg/kg an beagle hunde verabreicht.
egy 21 napos vizsgálat során a fluoxetint napi 0,75, 1,5 és 3,0 mg/kg dózisban adagolták laboratóriumi beagle kutyáknak.
dieses im jahre 1835 durch den kapitän fitz-roy, der damals die expedition des beagle befehligte, aufgeschlossene land ist von ausnehmender fruchtbarkeit. dort gedeihen in einer fülle ohne gleichen die besten weideplätze des indianischen territoriums.
csodálatosan termékeny ez a vidék, melyet fitz-roy kapitány, a beagle-expedíció vezetője fedezett fel 1835-ben.
im gelenkknorpel der lasttragenden gelenke junger beagles (3,5 monate alt) wurden nach oraler verabreichung von difloxacin in dosierungen von mehr als 5 mg/kg/tag (als hydrochlorid) über 90 tage histopathologische veränderungen beobachtet.
fiatal beagle kutyákon (3,5 hónaposak), több, mint 5 mg/ttkg dózissal 90 napon keresztül szájon át adagolt difloxacin (hidroklorid) kezelés után kórszövettani elváltozásokat észleltek a testsúlyt hordozó izületek porcfelszínén.