From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besitzer
tulajdonos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
besitzer: %1
a bolygó ura:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
filtern nach besitzer
tulajdonosszűrés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
die besitzer von nachbildungen
a lőfegyverutánzatok tulajdonosai
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
besitzer (bei typ mm und me)
birtokos (mm, me típus esetén),
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
erzeuger sowie besitzer der spirituose,
a gyártót és a szeszes ital raktározóját;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
besitzer, empfänger, sonstige (bitte angeben):
birtokos, címzett, egyéb (adja meg)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besitzer der ‚exotic tropical timber enterprises’.
az exotic tropical timber enterprises tulajdonosa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
| menge (in tonnen) | besitzer | empfänger |
| mennyiség (tonnában) | jogosult | címzett |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
— zu den begriffen „besitzer“ und „frühere besitzer“
– a „birtokos” és a „korábbi birtokos” fogalmáról
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
der unterzeichnete, besitzer [1]/bevollmächtigte [1] nichtzutreffendes streichen.
alulírott tulajdonos [1]/tulajdonos képviselője [1] a nem kívánt rész törlendő.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
der unterzeichnete, besitzer (a)/bevollmächtigter (a), erklärt folgendes:
alulírott tulajdonos (a)/tulajdonos képviselője (a) kijelentem:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten länder besitzen hierfür kein zeichen.
a legtöbb országban nem használnak külön karaktert erre a célra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: