Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
variabele: 320 bouwkosten
változó: Építési költségek
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het indexcijfer van de bouwkosten wordt als volgt berekend:
az építésiköltség-indexet a következők szerint számítjuk ki:
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
honoraria van architecten maken daarentegen geen deel uit van de bouwkosten.
az építészek tiszteletdíja nem képezi az építési költségek részét.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ook kosten voor installaties en apparatuur, vervoer en energie en overige kosten vormen een element van de bouwkosten.
az építési költségek összetevőit képező költségek még a gépek és felszerelések, a szállítás, az energia és az egyéb költségek is.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het indexcijfer van de bouwkosten geeft een beeld van de ontwikkeling van de door de aannemer voor de uitvoering van het bouwproces gemaakte kosten.
az építésiköltség-index célja, hogy bemutassa az építési folyamat végrehajtása során az építési vállalkozónál felmerült költségek alakulását.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
waarbij i = indexcijfer bouwkosten, mi = indexcijfer materiaalkosten, li = indexcijfer arbeidskosten, wim = weging van materiaalkosten en wil = weging van arbeidskosten.
ahol i - építési index, mi - anyagköltségindex, li - élőmunka-költségek indexe, wim - anyagok súlyozó tényezője, wil - bérköltségek súlyozó tényezője
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: