Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruttoemissionen langfristiger schuldverschreibungen durch nichtfinanzielle kapitalgesellschaften 12.
nem pénzügyi vállalatok által kibocsátott, hosszú lejáratú, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, bruttó értékben 12.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bruttoemissionen kurzfristiger schuldverschreibungen durch nicht finanzielle kapitalgesellschaften 13.
nem pénzügyi vállalatok által kibocsátott, rövid lejáratú, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, bruttó értékben 13.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bruttoemissionen (vor abzügen) und nettoemissionen sind getrennt anzugeben.
a bruttó – csökkenés előtti –, valamint a nettó kibocsátásokat külön kell jelenteni.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer schrittweisen einführung würde die gesamte (oder fast die gesamte) neue bruttoemission der mitgliedstaaten in stabilitätsanleihen erfolgen, bis die obergrenze für die emission von stabilitätsanleihen erreicht ist.
fokozatosabb bevezetés esetén a tagállamok teljes – vagy csaknem teljes – bruttó új kibocsátása stabilitási kötvény formájában történne a stabilitási kötvények kibocsátási plafonjának eléréséig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: