Results for eichenbehältnissen translation from German to Hungarian

wird mindestens zehn jahre in eichenbehältnissen gereift.
legalább tíz éven keresztül tölgyfa tárolóedényekben érlelődik.

reift mindestens zwei jahre im ‚criaderas y soleras‘-system in eichenbehältnissen mit einem höchstfassungsvermögen von 1000 l.
legalább két éven keresztül érlelik, a »criaderas y soleras« rendszerrel, maximum 1000 l űrmértékű tölgyfa tárolóedényben.

er muss mindestens zwei jahre lang im ‚criaderas y soleras‘-system in eichenbehältnissen mit einem höchstfassungsvermögen von 1000 l reifen.
az érlelését legalább két éven keresztül, a »criaderas y soleras« vagy a szüreti éves rendszerrel, maximum 1000 l űrmértékű tölgyfa tárolóedényben kell végezni.

mindestens zwei jahre lang im ‚criaderas y soleras‘-system in eichenbehältnissen mit einem höchstfassungsvermögen von 1000 l unter ‚flor‘ gereift.
legalább két éven keresztül érlelik »flor«-ban, a »criaderas y soleras« rendszerrel, maximum 1000 l űrmértékű tölgyfa hordóban.

‚málaga‘, mindestens zwei jahre im ‚criaderas y soleras‘- oder ‚añadas‘-system in eichenbehältnissen mit einem höchstfassungsvermögen von 1000 l gereift.
Édes vagy félédes »málaga« oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel ellátott bor, amelyet legalább két éven át a »criaderas y soleras« rendszerrel, vagy az »añadas« módszerrel érleltek maximum 1000 l űrmértékű tölgyfa tárolóedényben.