Results for energievoorziening translation from German to Hungarian

energievoorziening | | 7.3 |
alkalmazott, energiaellátáshoz kapcsolódó különleges esetek | | 7.3 |

beheer van energievoorziening bij gevaar
az áramellátás kezelése veszély esetén

parameters voor de mechanische delen van de bovenleiding en de energievoorziening
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek és a villamosenergia-ellátó rendszer mechanikus részeinek paraméterei

de infrastructuurbeheerder moet procedures bezitten voor het doeltreffend beheer van de energievoorziening bij gevaar.
a pályahálózat-működtető eljárásokat határoz meg az áramellátás megfelelő veszélyhelyzeti kezelése érdekében.

energievoorziening bij gevaar | 4.4.1 | x | nvt | x | nvt | |
Áramellátás veszély esetén | 4.4.1 | x | n.a.

- noodzakelijke voorwaarden creëren om de continuïteit van de energievoorziening en vervoersdiensten in de europese unie te waarborgen.
- luoda eu:ssa suotuisat olosuhteet keskeytymättömille ja varmoille energiantoimituksille ja liikennepalveluille,

instandhouding van de energievoorziening | 4.2.7 | x | nvt | x | nvt | |
az áramellátás folytonossága | 4.2.7 | x | n.a.

- het beleid van de unie inzake concurrerende, duurzame en veilige energievoorziening en vervoersdiensten op internatonaal niveau ondersteunen.
- levittää unionin kilpailukykyistä, kestävää, varmaa ja turvallista liikenne- ja energiapolitiikkaa kaikkialle.

spanning en frequentie | 4.2.2 | 4.2.8.3.1.1 | energievoorziening |
feszültség és frekvencia | 4.2.2 | 4.2.8.3.1.1 | Áramellátás |

de plaats waar de grenzen tussen die lijnen zich bevinden is van invloed op de energievoorziening en de bovenleidingen en valt derhalve onder de tsi "energie".
a különböző követelményekkel bíró szakaszok közötti átmenet hatással van a tápenergia-ellátásra és a felsővezeték-rendszerre, ezért olyan szempont, amellyel az energiaellátásra vonatkozó Áme-ben foglalkozni kell.

beheer van energievoorziening bij gevaar | 4.4.1 | 4.2.1.2.2.2 | wijzigingen |
az áramellátás kezelése veszély esetén | 4.4.1 | 4.2.1.2.2.2 | módosított elemek |

investeringen op deze terreinen dragen bij aan de continuïteit van de energievoorziening voor groei op lange termijn en vormt tevens een bron van innovatie, die exportmogelijkheden biedt, en zijn kosteneffectief, vooral als de energieprijzen hoog blijven.
az ezen a téren megvalósuló beruházások hozzájárulnak a hosszútávú növekedéshez szükséges energiaellátás biztonságához, míg egyúttal az innováció forrásaként és exportlehetőségek biztosítékaként is szolgálnak, valamint költséghatékonyak, különösen a magas energiaárak mellett.

1 in vele landen wordt de infrastructuur voor openbare diensten - zoals wegen, bruggen, tunnels, gevangenissen, ziekenhuizen, luchthavens, faciliteiten voor waterdistributie en energievoorzienings- en telecommunicatienetwerken - van oudsher door de overheidssector gebouwd, geëxploiteerd en onderhouden en uit de overheidsbegroting gefinancierd.
számos országban a közszolgáltatási infrastruktúrája - mint például az utak, hidak, alagutak, börtönök, kórházak, repülőterek, vízellátó létesítmények, energia- és telekommunikációs hálózatok - építését, üzemeltetését és karbantartását hagyományosan a közszféra végezte, és az állami költségvetés előirányzataiból finanszírozták.