Results for fortgeschrittenen translation from German to Hungarian

wirtschaftscluster in fortgeschrittenen regionen.
a gazdasági klaszterek szerepe a fejlett régiókban.

29% lokal fortgeschrittenen prostatakrebs
29% szenvedett lokálisan előrehaladott prosztatarákban

boesartiges mesotheliom im fortgeschrittenen stadium
előrehaladott rosszindulatú mesothelioma

schwangerschaft im fortgeschrittenen alter der mutter
terhesség anya előrehaladott életkorával

anstreben eines fortgeschrittenen status der assoziierungsabkommen
kiemelt státusz odaítélése a társulási megállapodások tekintetében

firmagon wird zur behandlung des fortgeschrittenen prostatakarzinoms angewendet.
a firmagon-t előrehaladott prosztatarákban szenvedő betegek kezelésére alkalmazzák.

empfehlungen der kommission an die weniger fortgeschrittenen mitgliedstaaten:
a bizottság ajánlásai a hulladékgazdálkodás terén kevésbé jól teljesítő tagállamoknak: http://ec.europa.eu/environment/waste/framework/support_implementation.htm

wenn sie an leberkrebs in einem fortgeschrittenen stadium leiden.
ha előrehaladott májrákban szenved.

c) ein produkt, das mit fortgeschrittenen fertigungstechnologien hergestellt wird.
c) előállítása fejlett gyártási technológiákkal történik.

schätzung auf der grundlage der für erforderlichen fortgeschrittenen spezifischen methoden
a megkövetelt magas szintű, speciális módszertanokon alapuló becslés

avastin wird des weiteren zur behandlung des fortgeschrittenen nierenkrebses angewendet.
az avastin- t alkalmazzák az előrehaladott vesedaganat kezelésére is.

bei den meisten dieser patienten war die erkrankung im fortgeschrittenen stadium.
két prospektív, egykarú, nyílt, nem- kontrollált fázis ii vizsgálatot végeztek haematológiai betegségben szenvedő betegeknél, akik többsége előrehaladott stádiumban volt.

bei den meisten patienten mit einer fortgeschrittenen parkinson-erkrankung wird die
a legtöbb előrehaladott stádiumú parkinson- kórban szenvedő beteg esetén a megfelelő adagolás a 3- 7. hét során érhető el, napi 8 mg, maximum 16 mg dózisnál.

bei cml im fortgeschrittenen stadium (beschleunigte [akzelerierte] phase bzw.
az előrehaladott (akcelerált vagy blast) fázisú clm- nél és ph+ all - nál az adag naponta kétszer 70 mg, reggel és este egy tabletta.

prävention skelettbezogener komplikationen bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten tumorerkrankungen
előrehaladott, csontot is involváló, rosszindulatú daganatos betegségekben szenvedő betegek csontrendszert érintő eseményeinek megelőzése

fasturtec wird als unterstützende behandlung gleichzeitig mit zytoreduktiver chemotherapie bei fortgeschrittenen malignomen verabreicht.
a fasturtec-et, mint kiegészítő kezelést, az előrehaladott malignus betegségek citoreduktív kemoterápiájával együtt alkalmazzák.

bis 2020 sollte dieser markt auch auf die wirtschaft weiter fortgeschrittenen entwicklungsländer ausgeweitet werden.
ezt a piacot 2020-ig ki kell terjeszteni a gazdaságilag erősebb fejlődő országokra is.

ipilimumab wird bei erwachsenen zur behandlung von fortgeschrittenen melanomen (einer hautkrebsart) angewendet.
az ipilimumabot az előrehaladott melanóma (a bőrrák egyik fajtája, a festékes anyajegyből kiinduló bőrrák) kezelésére alkalmazzák felnőtteknél.

symptomatische behandlung des fortgeschrittenen (nicht-resezierbaren, metastasierenden oder rezidivierenden) nebennierenrindenkarzinoms.
előrehaladott stádiumban lévő (inoperábilis, áttétes vagy rosszabbodott) mellékvesekéreg carcinoma tüneti kezelésére.

azacitidin ist bei patienten mit fortgeschrittenen malignen lebertumoren kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
az azacitidin alkalmazása ellenjavallt előrehaladott rosszindulatú májtumorban szenvedő betegek esetén (lásd 4.3 pont).