Results for geldmarktfondsdaten translation from German to Hungarian

wenn die Übermittlung neuer oder korrigierter geldmarktfondsdaten Änderungen der daten für sonstige mfi für den korrespondierenden
a ppaadatok revíziójának minden esetben meg kell felelnie a megfelelő negyedév végi más mpi-adatoknak.

die kor ­ rekturen der geldmarktfondsdaten stehen im einklang mit den korres ­ pondierenden quartalsdaten für sonstige mfi .
és 2 . táblázatnak megfelelően továbbítják a ppa-adatok revízióját .

4 . vorgehensweise bei korrekturen die nzben , die bilanzen von kreditinstituten für zeiträume vor ende dezember 2008 gemeldet haben , übermitteln korrekturen der geldmarktfondsdaten gemäß anhang iii teil 7 tabellen 1 und 2 .
a ) Á l t a l á n o s t u d n i v a l ó k az nkb-k ezen iránymutatás iii . mellékletének 11 .

liger basis übermitteln; nzben, die vierteljährliche geldmarktfondsbilanzen im einklang mit den redu ­ zierten berichtsanforderungen oder weder bilanz ­ daten von kreditinstituten noch von geldmarktfonds gemeldet haben, übermitteln zumindest ab dem zeitpunkt des beitritts zum euro-währungsgebiet, jedoch nicht vor dem referenzzeitraum ende sep ­ tember 1997, historische geldmarktfondsdaten, so ­ weit diese daten verfügbar sind.
azok az nkb-k, amelyek a csökkentett adatszolgáltatási követelmé ­ nyek szerint negyedéves ppa-mérlegadatokat jelen ­ tenek, vagy amelyek nem jelentenek sem hitelinté ­ zeti, sem ppa-mérlegadatokat, a visszamenőleges adatokat legalább az euroövezethez való csatlakozás időpontjától kezdődően továbbítják, ami egy esetben sem lehet korábbi az 1997. szeptember végi refe ­ rencia-időszaknál, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak;