Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchstechflaschen des glastyps i verschlossen mit halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
i-es hidrolitikai osztályba sorolt, halogénbutil gumidugóval fedett, alumínium kupakkal zárt üveg.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
35 ml behältnis aus polyethylen geringer dichte (ldpe) mit halogenobutylgummistopfen und aluminiumkappe.
halogénbutil gumidugóval zárt, alumínium sapkával fedett, 35 ml-es alacsony sűrűségű (ldpe) polietilén flakon.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml suspension in durchstechflaschen des glastyps i verschlossen mit halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer aluminiumbördelkappe.
1 ml szuszpenzió i-es hidrolitikai osztályba sorolt, halogénbutil gumidugóval fedett, alumíniumkupakkal zárt üvegben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
glasflasche mit 1 ml oder 10 ml oder pet-flasche mit 50 ml verschlossen mit einem halogenobutylgummistopfen und einer aluminiumkappe.
1 ml-es vagy 10 ml-es üveg vagy 50 ml-es polietilén tereftalát (pet) flakon halogénbutil gumidugóval és alumínium sapkával lezárva.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3-ml-fläschchen des glastyps i, verschlossen mit einem halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer codierten aluminiumkappe
3 ml-es i. típusú (ph.eur.) üveg halogénbutil gumidugóval zárva, színkódos alumínium sapkával fedve.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3-ml-fläschchen des glastyps i, verschlossen mit einem halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer codierten aluminiumkappe.
3 ml- es, i- es hidrolitikai osztályba sorolt, halogénbutil gumidugóval fedett és alumínium sapkával zárt üveg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
für lyophilisat und lösungsmittel: 3-ml-fläschchen des glastyps i, verschlossen mit einem halogenobutylgummistopfen und versiegelt mit einer codierten aluminiumkappe.
liofilizátum és oldószer: 3 ml-es i-es hidrolitikai osztályba sorolt, halogénbutil gumidugóval fedett és színkódos alumínium sapkával zárt üveg.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
glasbehältnis der hydrolytischen klasse typ i zu 1 ml (1 dosis) oder 10 ml (10 dosen) verschlossen mit einem halogenobutylgummistopfen und einer kodierten aluminiumkappe.
i-es típusú, 1 ml-es (1 adag) vagy 10 ml-es (10 adag) üvegben, színkódos alumínium-sapkás halogénbutil gumidugóval lezárva.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
einzeldosenbehältnis (3 ml) aus glas typ i (ph.eur.) mit lyophilisat, verschlossen mit einem halogenobutylgummistopfen und einer kodierten aluminiumkappe zusammen mit einem glasbehältnis typ i (ph.eur.) mit 0,5 ml sterilem lösungsmittel verschlossen mit einem halogenobutylgummistopfen.
a liofilizátum 3 ml-es egy dózist tartalmazó üvegben (i-es hidrolitikai osztály) alumínium sapkával zártan halogénbutil gumidugóval fedve, a 0,5 ml steril odószert tartalmazó halogénbutil gumidugóval fedett üveggel (i-es hidrolitikai osztály) együtt kerül forgalomba.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: